Who Loves You Better - Lyle Lovett
С переводом

Who Loves You Better - Lyle Lovett

Альбом
The Road To Ensenada
Год
1996
Язык
`Ағылшын`
Длительность
287330

Төменде әннің мәтіні берілген Who Loves You Better , суретші - Lyle Lovett аудармасымен

Ән мәтіні Who Loves You Better "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Who Loves You Better

Lyle Lovett

Оригинальный текст

Late nights in musty motel rooms

Stale lives left by someone else

White lies I wish I could tell you

And questions I ask of myself

Why do I do the things that make me sorry

Why do I do the things that make you cry

Will I lose your love to another

Who loves you better than I

The angels smile when you’re praying

But the devil laughs when you lie

And some things they go without saying

When tears fill up your eyes

Why do I do the things that make me sorry

Why do I do the things that make you cry

Will I lose your love to another

Who loves you better than I

Some questions beg for an answer

Like a poet begs for a rhyme

Somehow all I can remember

Is holding your hand in mine

Late nights in musty motel rooms

Stale lives left all alone

He’s telling you how he wants you

And I’m praying he doesn’t know

Why I do the things that make me sorry

Why I do the things that make you cry

If I could lose your love to another

Who loves you better than I

Who loves you better than I

Перевод песни

Мотель бөлмелерінде кешкі түндер

Басқа біреуден қалған ескі өмір

Ақ өтірік, мен саған айта аламын

Ал мен өзіме қоятын сұрақтар

Мені неге өкіндіретін нәрселерді жасаймын?

Неліктен мен сені жылайтын істер жасаймын?

Мен сенің махаббатыңды басқаға жоғалтып аламын ба?

Менен артық сені кім жақсы көреді

Сіз дұға еткенде періштелер күледі

Бірақ өтірік айтсаң шайтан күледі

Ал кейбір нәрселерді олар айтпастан жүреді

Көзіңізге жас   толған кезде

Мені неге өкіндіретін нәрселерді жасаймын?

Неліктен мен сені жылайтын істер жасаймын?

Мен сенің махаббатыңды басқаға жоғалтып аламын ба?

Менен артық сені кім жақсы көреді

Кейбір сұрақтар жауап сұрайды

Ақынның тақпақ сұрағанындай

Әйтеуір, бәрі есімде

Қолымды қолымда ұстайды

Мотель бөлмелерінде кешкі түндер

Жалғыз қалған ескі өмірлер

Ол сізді қалай қалайтынын  айтып жатыр

Мен ол білмейтінін сұраймын

Мені неге өкінетін нәрселерді жасаймын

Неліктен мен сені жылататын нәрселерді  жасаймын

Егер басқа сүйіспеншілігіңді жоға  болсам болса 

Менен артық сені кім жақсы көреді

Менен артық сені кім жақсы көреді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз