Texas Trilogy- Bosque County Romance - Lyle Lovett

Mary Martin was a schoolgirl

Just seventeen or so

When she married Billy Archer

About fourteen years ago

Not even out of high school

Folks said it wouldn’t last

But when you grow up in the country

You grow up mighty fast

They married in a hurry

In March before school was out

Folks said that she was pregnant

«Just wait and you’ll find out.»

It came about that winter

One gray November morn

The first of many more to come

A baby boy was born

And cattle is their game

And Archer is the name

They give to the acres that they own

If the Brazos don’t run dry

And the newborn calves don’t die

Another year from Mary will have flown

Another year from Mary will have flown

Now Billy kept what cattle

His father could afford

Bouncing across the cactus

In a 1950 Ford

The cows were sick and skinny

And the weed was all that grew

But Billy kept the place alive

The only thing he knew

And Mary cooked the supper

And Mary scrubbed the clothes

And Mary busted horses

And blew the baby’s nose

And Mary and a shotgun

Kept the rattlesnakes away

How she kept on smiling

No one could ever say

Now the drought of '57

Was a curse upon the land

No one in Bosque county

Could give Bill a helping hand

The ground was cracked and broken

And the truck was out of gas

And cows can’t feed on prickly pear

Instead of growing grass

Well the weather got the water

And a snake bite took a child

And a fire in the old barn

Took the hay that Bill had piled

The mortgage got the money

And the screw worm got the cows

The years have come for Mary

She’s waiting for them now

Мэри Мартин мектеп оқушысы болды

Небәрі он жеті

Ол Билли Арчерге тұрмысқа шыққанда

Осыдан он төрт жыл бұрын

Тіпті орта мектептен де шықпаған

Адамдар бұл ұзаққа созылмайтынын айтты

Бірақ елде өскенде

Сіз өте тез өсесіз

Олар асығыс үйленді

Наурызда мектеп біткенше

Жұрт оның жүкті екенін айтты

«Тек күтіңіз, сонда сіз білесіз.»

Бұл сол қыста болды

Қарашаның бір сұр таңы

Тағы                                                                                                                                                            бірінші жасау бірінші жасау бірінші болып бастайтыны

Ұл бала дүниеге келді

Ал мал олардың ойыны

Ал Арчер  атауы

Олар өздеріне тиесілі акрларға  береді

Brazos кеуіп қалмаса

Ал жаңа туған бұзаулар өлмейді

Мэриден тағы бір жыл ұшады

Мэриден тағы бір жыл ұшады

Енді Билли қандай мал ұстады

Әкесінің шамасы жететін

Кактус арқылы секіру

 1950 Фордта

Сиырлар ауырып, арық болды

Ал арамшөп өскеннің бәрі болды

Бірақ Билли бұл жерді тірі қалдырды

Ол білетін жалғыз нәрсе

Ал Мэри кешкі асты әзірледі

Ал Мэри киімдерін сүртті

Ал Мэри жылқыларды ұрды

Және баланың мұрнын үрледі

Мэри мен шолақ мылтық

Шылдыр жыландарды алыс ұстады

Ол қалай күлді

Ешкім ешқашан айта алмады

Енді 57 жылғы құрғақшылық

Жерге қарғыс болды

Боске округінде ешкім жоқ

Биллге көмек қолын созуға болады

Жер жарылып, сынып қалды

Ал жүк көлігінің бензині таусылған

Ал сиырлар алмұртпен қоректенбейді

Шөп өсірудің орнына

Ауа-райы жақсы болды

Жылан шаққан баланы                        

Ескі сарайдағы от

Билл жинаған шөпті алды

Ипотека ақшаны алды

Ал бұранда құрт сиырларды алды

Мэри үшін жылдар келді

Ол қазір оларды күтіп отыр