Sonja - Lyle Lovett

I’ve never been lucky

At picking up women

But this life that I live

Is not one that I choose

She was a waitress

With hair blond and curly

With a pretty black dress

And those Japanese shoes

Man I need to impress her

'Cause I’d like to undress her

I need a song about Sonja

When I’m singing tonight

She looked so pretty

As she poured my coffee

But she had her eye

On my freind at the bar

And I watched her watch him

And I watched her thinking

I wish her eye was on me

Man I need to impress her

'Cause I’d like to undress her

I need a song about Sonja

When I’m singing tonight

And if I could sing her

A tender love ballad

I’d hope that the audience might sing along

But I can’t find the right way

To tell her my feelings

And still make the words rhyme with Sonja

No I’ve never been lucky

At picking up women

But this life that I live

Is not one that I choose

She was a waitress

Now she’s gone forever

And I’m stuck with this song

That I never will use

Man you need to impress her

If you want to undress her

Sing a song about Sonja

When you’re singing tonight

Sing a song about Sonja

When you’re singing tonight

Мен ешқашан жолым болған емеспін

Әйелдерді алып бара жатқанда

Бірақ мен өмір сүріп жатқан бұл өмір

Мен таңдайтын бірі емес

Ол даяшы болды

Ақшыл және бұйра шашпен

Әдемі қара көйлекпен

Ал мына жапон аяқ киімдері

Ерке, мен оны таң қалдыруым керек

Себебі мен оны шешіндіргім келеді

Маған Соня туралы  ән  керек

Мен бүгін кешке ән айтып жатқанда

Ол өте әдемі көрінді

Ол менің кофемді құйып жатқанда

Бірақ оның көзі бар еді

Барда досым      

Мен оның оған қарап тұрғанын көрдім

Мен оның ойланып жатқанын бақылап отырдым

Оның көзі менде болғанын қалаймын

Ерке, мен оны таң қалдыруым керек

Себебі мен оны шешіндіргім келеді

Маған Соня туралы  ән  керек

Мен бүгін кешке ән айтып жатқанда

Егер мен оны ән айта алсам

Нәзік махаббат балладасы

Көрермендер ән айтады деп үміттенемін

Бірақ дұрыс жолды таба алмаймын

Оған өз сезімімді айту

Және әлі де сөздерді Сонямен рифмаға айналдырыңыз

Жоқ, менің жолым ешқашан болған емес

Әйелдерді алып бара жатқанда

Бірақ мен өмір сүріп жатқан бұл өмір

Мен таңдайтын бірі емес

Ол даяшы болды

Енді ол мәңгілікке кетті

Ал мен бұл әнге жабысып қалдым

Мен ешқашан қолданбаймын

Ерке, сіз оны таң қалдыруыңыз керек

Егер сіз оны шешіндіргіңіз келсе

Соня туралы ән айтыңыз

Бүгін кешке ән айтып жатқанда

Соня туралы ән айтыңыз

Бүгін кешке ән айтып жатқанда