Once Is Enough - Lyle Lovett

I used to be so much more open minded

And I used to like to fall in love

And they tell me I was so much sweeter and kinder

But once is enough

Yeah I used to be Mr. Understanding

I used to could listen and not interrupt

But now I’m a different man than that man then

'Cause once is enough

And once is enough for anybody

Once is enough to fall in love

Once is enough to feel your heart beat

Once is enough

And yeah I used to be able to handle rejection

I used to be so long lean and tough

And I used to would fight for a woman’s affection

But once is enough

Once is enough for anybody

Once is enough to fall in love

Once is enough to feel your heart beat

Once is enough

So baby you don’t have to tell me two times

You can save your sweet breath because

I saw the way you looked away from my eyes

And once is enough

But a man can’t help can’t help but learn his lesson

But a man he can’t help the stars above

And a man can’t help but go around messing

With once is enough

Once is enough for anybody

Once is enough to fall in love

Once is enough too feel your heart beat

Once is enough

So if you see me down by the byway

Won’t you tell me you’ll do this much

Take your head just one time and turn it my way

'Cause once is enough

And once is enough for anybody

Once is enough to fall in love

Once is enough to feel your heart beat

Once is enough

Мен бұрын ашық болдым

Мен бұрын ғашық болуды ұнататынмын

Және олар маған өте тәтті және мейірімді екенімді айтады

Бірақ бір рет жеткілікті

Иә, мен бұрын-соңды Мистермін

Мен тыңдай алатын және үзілмеспін

Бірақ қазір мен ол кездегі адамнан басқа адаммын

Себебі бір рет жеткілікті

Әркімге бір рет жеткілікті

Ғашық болу үшін бір рет жетеді

Жүрегіңізді ұру үшін бір рет жеткілікті

Бір рет жеткілікті

Иә, мен бұрын бас тартуды жеңе білдім

Мен бұрын ұзақ арық  және қатты болдым

Ал мен әйелдік мейірім үшін күресетінмін

Бірақ бір рет жеткілікті

Кез келген адамға бір рет жеткілікті

Ғашық болу үшін бір рет жетеді

Жүрегіңізді ұру үшін бір рет жеткілікті

Бір рет жеткілікті

Сондықтан, балақай, маған екі рет айтудың қажеті жоқ

Сіз өзіңіздің тәтті тынысыңызды сақтай аласыз, өйткені

Мен сенің көзімнен басқаша қарайтыныңды көрдім

Бір рет жеткілікті

Бірақ ер адам көмектесе алмайды, бірақ оның сабағын үйренуіне көмектесе алмайды

Бірақ адам жоғарыдағы жұлдыздарға  көмектесе алмайды

Және ер адам көмектесе алмайды, бірақ араласуға бара алмайды

Бір рет жеткілікті

Кез келген адамға бір рет жеткілікті

Ғашық болу үшін бір рет жетеді

Жүрегіңіздің соғуын сезінсеңіз де бір рет жеткілікті

Бір рет жеткілікті

Егер сіз мені өтіп бара жатсаңыз

Маған осынша көп жатасың айтпайсың ба

Басыңызды бір рет алыңыз да, мен            басыңызды                        

Себебі бір рет жеткілікті

Әркімге бір рет жеткілікті

Ғашық болу үшін бір рет жетеді

Жүрегіңізді ұру үшін бір рет жеткілікті

Бір рет жеткілікті