If I Were The Man You Wanted - Lyle Lovett
С переводом

If I Were The Man You Wanted - Lyle Lovett

Альбом
Anthology Vol. 1: Cowboy Man
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
237520

Төменде әннің мәтіні берілген If I Were The Man You Wanted , суретші - Lyle Lovett аудармасымен

Ән мәтіні If I Were The Man You Wanted "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If I Were The Man You Wanted

Lyle Lovett

Оригинальный текст

They all sat around in a circle

They were all laughing and all telling lies

Then the tall one he bumped in a dollar

He said boys I’ve got nothing to hide

Now if the King and the Queen stood together

Then the ace he would not be to blame

And if the cards were all laid on the table

Then love could be more than a game

And if the stars didn’t shine on the water

Then the sun wouldn’t burn on the sand

And if I were the man you wanted

I would not be the man that I am

And I have seen my share of long nights

And I have told my share of lies

And I have run into the darkness

When I saw the look in your eyes

But if the night didn’t lie in the darkness

Then the daylight would be hard to find

And if the truth didn’t turn to a weakness

I would have never have spoken my mind

And if the stars didn’t shine on the water

Then the sun wouldn’t burn on the sand

And if I were the man you wanted

Then I would not be the man that I am

So if you’re going out to Carolina

Then don’t linger in New Mexico

And if you think of the one there behind you

Then you might not feel so alone

And if the stars didn’t shine on the water

Then the sun wouldn’t burn on the sand

And if I were the man you wanted

I would not be the man that I am

Перевод песни

Барлығы шеңбер бойымен                                                                                                                                                                                                                                                                                   |

Барлығы күліп, өтірік айтты

Содан кейін ол бір доллар қа  ұзын   соқты

Ол маған жас жасыратын ештеңе жоқ деді

Енді король мен патшайым бірге тұрса

Сонда ол кінәлі болмас еді

Ал егер карталардың барлығы үстелге қойылған болса

Сонда махаббат ойыннан да артық болуы мүмкін

Егер жұлдыздар суға жарқырмаса болса

Сонда күн құмға жанбайды

Егер  мен  сіз қалаған адам болсам

Мен болғандай адам болмас едім

Мен ұзақ түндерімнің үлесімді көрдім

Мен өтірік туралы өз үлесімді айттым

Мен қараңғылыққа жүгірдім

Мен сенің көздеріңдегі көріністі көргенде

Бірақ түн қараңғыда жатпаса

Сонда күндізгі жарықты табу  қиын                                                    қиын                         қи     қиын                           қи       қи                         қи            қи                               қи                                                                |

Ал егер шындық әлсіздікке айналмаса

Мен өз ойымды ешқашан айтпас едім

Егер жұлдыздар суға жарқырмаса болса

Сонда күн құмға жанбайды

Егер  мен  сіз қалаған адам болсам

Сонда мен бұрынғыдай адам болмас едім

Сондықтан егер сіз Каролинаға баратын болсаңыз

Содан кейін Нью-Мексикода қалмаңыз

Ал егер сіз артыңыздағы адамды ойласаңыз

Сонда өзіңізді жалғыз сезінбеуіңіз мүмкін

Егер жұлдыздар суға жарқырмаса болса

Сонда күн құмға жанбайды

Егер  мен  сіз қалаған адам болсам

Мен болғандай адам болмас едім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз