Her First Mistake - Lyle Lovett
С переводом

Her First Mistake - Lyle Lovett

Альбом
The Road To Ensenada
Год
1996
Язык
`Ағылшын`
Длительность
389470

Төменде әннің мәтіні берілген Her First Mistake , суретші - Lyle Lovett аудармасымен

Ән мәтіні Her First Mistake "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Her First Mistake

Lyle Lovett

Оригинальный текст

Once upon a time ago

Way up in the land of sleet and snow

How this fairy tale would go I could not have known

I had searched around this world so mean

From livingstone to palestine

Trying to pursue my dream

Of love

It was then I met this girl so fine

She made me think so fast I left my thought behind

And I tried to pass for a sophisticated

Northern man

I said why yes my dear I know exactly what you mean

Because theres not so much I havent done or seen

And may I say your eyes are the loveliest

Shade of jade

I said come on baby

Come on baby

Come on baby

It was then I knew I had made my first mistake

She did not even start to wait

And as she turned around to walk away

This is what she had to say

She told me man I come from way down south

Ive got a picket fence with a picket house

And I dont need no fast talking northern man

Like you around

I said well come on baby

Come on baby

Come on baby

Honey I dont know what you just heard

But alabama is my favorite word

And birmingham

Is a long way from here

I could see the light began to shine

She turned back around her eyes met mine

And suddenly the whole world became

A better place

Even if it was only for an instant

Because it was then I knew I had made my Second mistake

She told me man that was a real good try

But alabamas not where I reside

I come from where the river is wide

And the crawfish hide

I said well come on baby

Come on baby

Come on baby

Honey I dont know what you just heard

But louisiana is my favorite word

And new orleans

Is a long way from here

She just looked at me and shook her head

Your lines are pretty sad she said

You are a lonely, weak, pathetic man

If this is doing the best you can

It was then I knew I had made my third mistake

Yes three strikes right across the plate

And as I hollered honey please wait

She was gone

I said well come on baby

Come on baby

Come on baby

Honey I dont know what you just heard

Bartender set em up are my favorite words

Because the love I need

Is a long way from here

Oh the love I need

Is a long way from here

Yes well there I sat so all alone

Like a king who sits upon his throne

And whose kingdom may have just gone home

With another kingdom

So as you can imagine much to my surprise

When the door was flung back open wide

It was a miracle

She walked inside

And pulled her chair up next to me And thats when she knew

She had made her

First mistake

Honey I dont know what you just heard

But come on baby

Are my favorite words

And where were going

Is a long way from here

And where were going

Is a long way from here

So like I said before

I could not have known

How this fairy tale would finally go Still the only certain thing for sure

Is what I do not know

So like the years and all the seasons pass

And like the sand runs through the hour glass

I just keep on running faster

Chasing the happily

I am ever after

I just keep on running faster

Chasing the happily

I am ever after

Перевод песни

Бір кездері бұрын

Қарлы және қарлы елде жоғары жол

Бұл ертегі қалай барар едім, мен біле алмадым

Мен осы дүниені сонша жаман  іздедім

Тірі тастан Палестинаға дейін

Арманыма жетуге тырысамын

Махаббаттан

Сол кезде мен бұл қызды жақсы көрдім

Ол мені тез ойландырды, мен өз ойымды артқа тастадым

Мен                                                                                                                                                                                күрделі

Солтүстік адам

Мен неге иә дедім жаным  сенің не айтқың келгенін дәл түсінемін

Себебі мен онша көп емес немесе көрдім

Сіздің көздеріңіз ең сүйкімді деп айта аламын

Нефрит көлеңкесі

Кәне, балақай дедім

Кел, балақай

Кел, балақай

Содан кейін мен алғашқы қателік жасағанымды білдім

Ол күте де қоймады

Ол кетіп қалу үшін бұрылғанда

Бұл оның айтуы керек еді

Ол маған оңтүстіктен келгенімді айтты

Менде пикет үйі бар қоршау бар

Маған жылдам сөйлейтін солтүстік адам қажет емес

Айналаңыздағыдай

Мен жақсы кел, балақай дедім

Кел, балақай

Кел, балақай

Жаным сен не естігеніңді білмеймін

Бірақ алабама - менің сүйікті сөзім

Және Бирмингем

Бұл жерден ұзақ жол

Мен жарық жарқырай бастағанын көрдім

Ол артына бұрылып, менің көзіме түсті

Және кенеттен бүкіл әлем болды

Жақсырақ орын

Бұл бір                   болса  болса да 

Сол кезде мен екінші қатем жасағанымды білдім

Ол маған бұл шынымен жақсы әрекет екенін айтты

Бірақ алабамалар мен тұратын жер емес

Мен өзен кең жерден келемін

Ал шаян тығылады

Мен жақсы кел, балақай дедім

Кел, балақай

Кел, балақай

Жаным сен не естігеніңді білмеймін

Бірақ Луизиана менің сүйікті сөзім

Жаңа Орлеан

Бұл жерден ұзақ жол

Ол жай ғана маған қарап, басын шайқады

Сіздің жолдарыңыз өте өкінішті деді ол

Сіз жалғыз, әлсіз, аянышты адамсыз

Бұл қолыңыздан келгеннің барлығын жасасаңыз

Үшінші қателігімді сол кезде білдім

Иә, үш соққы

Мен балымды айқайлағанымда, күте тұрыңыз

Ол кетіп қалды

Мен жақсы кел, балақай дедім

Кел, балақай

Кел, балақай

Жаным сен не естігеніңді білмеймін

Бармен жиынтығы EM UP - бұл менің сүйікті сөздерім

Өйткені маған қажет махаббат

Бұл жерден ұзақ жол

Маған керек махаббат

Бұл жерден ұзақ жол

Иә, сонда мен жалғыз отырдым

Өз тағында отырған патша сияқты

Ал кімнің патшалығы үйіне енді ғана кеткен болуы мүмкін

Басқа патшалықпен

Сондықтан сіз менің таңқаларлығымды көп елестете аласыз

Есік артқа бұрылғанда айқара ашылды

Бұл керемет болды

Ол ішке кірді

Мен оның төртіні мен үшін және сол жақтағы білген кезде тартып алды

Ол оны жасады

Бірінші қате

Жаным сен не естігеніңді білмеймін

Бірақ кел, балақай

Менің сүйікті сөздерім

Ал қайда бара жатыр еді

Бұл жерден ұзақ жол

Ал қайда бара жатыр еді

Бұл жерден ұзақ жол

Мен бұрын айтқанымдай

Мен біле алмас едім

Бұл ертегінің ақыры қалай өрбитіні Әлі сенімді жалғыз нәрсе

Мен білмеймін

Осылайша жылдар мен барлық маусымдар өтеді

Сағат шынысынан құм ағып өткендей

Мен тек жылдамырақ жүре беремін

Бақытты қуу

Мен мәңгілік боламын

Мен тек жылдамырақ жүре беремін

Бақытты қуу

Мен мәңгілік боламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз