Good-bye To Carolina - Lyle Lovett

Pack the sofa

And pack the old arm chair

Tell the china

To ask the silverware

To pray we find that

They speak the language there

And say good-bye to Carolina

Leave the puppies

And leave the old porch swing

Tell the children

We’re bringing everything

And tell the picture

Of Martin Luther King

To say good-bye to Carolina

Go west young man while you still can

Before you’re old and gray

Go west and make a better life

Than you could if you stayed

So tell your family

And tell your friends good-bye

Say you’ll write them

And keep them on your mind

And say you’ll see them

Whenever someone dies

And says good-bye to Carolina

Leave the puppies

And leave the old porch swing

Tell the children

We’re leaving everything

Except the picture

Of Martin Luther King

To say good-bye to Carolina

Go west young man while you still can

Before you’re out of time

And you can always come back home

Tomorrow if you like

Wave to the tractor

And to the tractor shed

And to the milk cow

That kicked me in the head

I can’t remember

But was it I who said

Good-bye to Carolina

Диван жинаңыз

Ескі орындықты жинаңыз

Қытайға айт

Күміс бұйымдарды сұрау үшін

Дұға етсек, біз оны табамыз

Олар сол жерде тілде сөйлейді

Каролинамен қоштасыңыз

Күшіктерді қалдырыңыз

Ал ескі подъезд әткеншегін қалдырыңыз

Балаларға айт

Біз бәрін әкелеміз

Ал суретті айт

 Мартин Лютер Кинг туралы

Каролинамен қоштасу үшін

Қолыңнан келгенше батысқа бар

Сіз қартаймай, сұр болғанға дейін

Батысқа              жақсы                                                                              |

Қалғаныңыз болмас еді

Сондықтан отбасыңызға айтыңыз

Ал достарыңызға қош айтыңыз

Оларды жазатыныңызды айтыңыз

Оларды жадыңызда ұстаңыз

Және оларды көретініңізді айтыңыз

Біреу өлген сайын

Каролинамен қоштасты

Күшіктерді қалдырыңыз

Ал ескі подъезд әткеншегін қалдырыңыз

Балаларға айт

Біз бәрін қалдырамыз

Суреттен басқа

 Мартин Лютер Кинг туралы

Каролинамен қоштасу үшін

Қолыңнан келгенше батысқа бар

Уақытыңыз бітпей тұрып

Ал сіз әрқашан үйге қайта аласыз

Қаласаңыз, ертең

Тракторға толқын

Ал трактор сарайына

Ал сауын сиырға

Бұл менің басымнан қатты

Мен еске түсіре алмаймын

Бірақ мен айтқан ба

Каролинамен қош болыңыз