Family Reserve - Lyle Lovett

When I saw the ambulance

Screaming down Main Street

I didn’t give it a thought

But it was my Uncle Eugene

He died on October the second 1981

And my Uncle Wilbert

They all called him Skinner

They said for his younger ways

He’d get drunk in the morning

And show me the rolls of fifties and hundreds

He kept in the glove box of his old gray Impala

And we’re all gonna be here forever

So Mama don’t you make such a stir

Now put down that camera

And come on and join up

The last of the family reserve

Now my second cousin

His name was Callaway

He died when he’d barely turned two

It was peanut butter and jelly that did it

The help she didn’t know what to do

She just stood there and watched him turn blue

And we’re all gonna be here forever

So Mama don’t you make such a stir

Just put down that camera

And come on and join up

The last of the family reserve

And my friend Brian Temple

He thought he could make it

So from the third story he jumped

He missed the swimming pool

Only by inches

And everyone said he was drunk

Now there was great Uncle Julius

And Aunt Annie Mueller

And Mary and Granddaddy Paul

And there was Hanna and Ella

And Alvin and Alec

He owned his own funeral hall

And there are more I remember

And more I could mention

Than words I could write in a song

But I feel them watching

And I see them laughing

And I hear them singing along

We’re all gonna be here forever

So Mama don’t you make such a stir

Just put down that camera

And come on and join up

The last of the family reserve

Мен жедел жәрдемді көргенде

Бас көшеде айқайлап

Мен ойламадым

Бірақ бұл менің ағам Евгений еді

Ол 1981 жылдың екінші қазанында қайтыс болды

Ал менің Уилберт ағам

Барлығы оны Скиннер деп атады

Олар оның жас жолдары туралы айтты

Ол таңертең мас болатын

Маған елуінші және жүздеген орамдарды көрсетіңіз

Ол ескі сұр Импаланың қолғап қорабында сақтады

Және бәріміз мәңгілік осында боламыз

Ендеше анашым, сіз бұлай алаңдатпаңыз

Енді камераны қойыңыз

Келіңіз және қосылыңыз

Отбасы резервінің соңғысы

Қазір  екінші немере ағам

Оның аты Каллауэй болатын

Ол екіге әрең жеткенде қайтыс болды

Мұны жасаған жержаңғақ майы мен желе болды

Ол не істерін білмеді

Ол сол жерде тұрып, оның көгергенін көрді

Және бәріміз мәңгілік осында боламыз

Ендеше анашым, сіз бұлай алаңдатпаңыз

Тек камераны қойыңыз

Келіңіз және қосылыңыз

Отбасы резервінің соңғысы

Және менің  досым Брайан Темпл

Ол қол жеткізе аламын деп ойлады

Сонымен    үшінші           секіріп                                              секіріп         |

Ол  бассейнді сағынып қалды

Тек дюйммен

Барлығы оның мас екенін айтты

Қазір ұлы Юлий ағай болды

Және Энни Мюллер тәте

Ал Мэри мен әжесі Пол

Ал Ханна мен Элла болды

Және Элвин мен Алек

Оның жеке жерлеу залы болды

Тағы да  есімде                                                                                                                  

Және мен көбірек айта аламын

Әннен жаза алатын сөздерден гөрі

Бірақ мен олардың қарап тұрғанын сеземін

Мен олардың күлгенін көремін

Мен олардың қосылып ән айтқанын естимін

Барлығымыз мәңгілік осында боламыз

Ендеше анашым, сіз бұлай алаңдатпаңыз

Тек камераны қойыңыз

Келіңіз және қосылыңыз

Отбасы резервінің соңғысы