Paris Blue - Lykke Li

All the while you lit your streets for me,

I cursed the pavement that I walked

All the while you loaned your nights to me,

I was unable to forget.

So I didn’t kiss you like I should

Didn’t grace you like I ment.

Never once did I lay my eyes on you

And all along you saw me cry.

I’m Paris blue, I miss you

I’m not good enough for you Paris blue

I’m no good, I’m no good, I’m no good,

Paris blue.

All the while you shared your heart with me,

I was unfaithful in your bed.

My thoughts drift towards Malibu

Wishing he was by my side

So I blamed you for the rain,

Blamed you for my loss

Maybe once but never twice for you

Oh momon I did you wrong

Мен үшін көшелеріңді жарықтандырдың,

Мен жаяу жүрген тротуарды қарғадым

Түндеріңді маған қарызға алғанша,

Мен ұмыта алмадым.

Сондықтан мен сені керек сүймедім

Мен айтқанымдай сені сыйламадым.

Ешқашан бір рет мен саған көзімді жұмдым

Сіз менің жылағанымды көрдіңіз.

Мен Париж көгілдірмін, сені сағындым

Мен саған жетпеймін Париж көк

Мен жақсы емеспін, мен жақсы емеспін, мен жақсы емеспін,

Париж көк.

Жүрегіңді менімен бөлістің,

Мен сенің төсегіңде опасыздық жасадым.

Менің ойларым Малибуға ауды

Оның қасымда болғанын қалаймын

Сондықтан жауын үшін сені кінәладым,

Мен жоғалтқаныма сені кінәладым

Мүмкін бір рет, бірақ сіз үшін ешқашан екі рет

О момон мен сені қателесіп қойдым