I'm Good, I'm Gone - Lykke Li

Working in the corner, peaking over shoulders, waiting for my time to come.

Working in the corner, one day to the other, butter for my piece of bun.

Stepping a stone and I’m all gone.

Give me the tone and I’m all gone

Yes I’m walking by the line,

Not here but in my mind.

Working a sweat but it’s all good.

Breaking my back but it’s all good.

Cause I know I’ll get it back,

I know your hands will clap.

I’m working

I’m working

To make butter for my piece of bun.

And if you say I’m not okay

With miles to go.

If you say there ain’t no way that I could know.

If you say I aim too high from down below,

Well say it now cause when I’m gone,

You’ll be calling but I won’t be at the phone.

And I’m hanging around until it’s all done,

You can’t keep me back once I had some.

Wasting time to get it right,

And you will see what I’m about.

Cause I’m working a sweat but it’s all good,

I’m breaking my back but it’s all good.

Cause I know I’ll get it back, I know your hands will clap.

And if you say I’m not okay with miles to go.

If you say there ain’t no way that I could know.

If you say I aim too high from down below,

Well say it now cause when I’m gone,

You’ll be calling but I won’t be at the phone.

Бұрышта жұмыс істеп, иық асып, менің уақытымды күтемін.

Бұрышта бір күн                жұмыс        ке        ке              май         жұмыс  |

Тас басып, мен бәрі кетіп қалдым.

Маған дыбыс беріңіз, сонда мен кеттім

Иә, мен сызықпен келе жатырмын,

Бұл жерде емес, менің ойымда.

Төккен тер, бірақ бәрі жақсы.

Арқамды сындырып жатырмын, бірақ бәрі жақсы.

Мен оны қайтарып алатынымды білемін,

Қолдарыңыз шапалақтайтынын білемін.

Мен жұмыс істеп жатырмын

Мен жұмыс істеп жатырмын

Тоқашқа сары май жасау үшін.

Ал мені жақсы емес десеңіз

Алда мильдер қалды.

Егер сіз біле алмайтындай етіп айтпасаңыз.

Төменнен тым жоғары мақсат қойдым десеңіз,

Енді айт, себебі мен кеткенде,

Сіз қоңырау шаласыз, бірақ мен телефонда болмаймын.

Мен бәрі біткенше ілулі тұрамын,

Біраз болғаннан кейін, мені қайтара алмайсыз.

Оны дұрыс қабылдау үшін уақыт жоғалту,

Ал сіз менің не туралы екенімді көресіз.

Себебі мен қатты терлеймін, бірақ бәрі жақсы,

Мен арқамды сындырып жатырмын, бірақ бәрі жақсы.

Мен оны қайтаратынымды білемін, қолдарыңызды соғатынын білемін.

Ал алатын миллиаттар жақсы емеспін десеңіз.

Егер сіз біле алмайтындай етіп айтпасаңыз.

Төменнен тым жоғары мақсат қойдым десеңіз,

Енді айт, себебі мен кеткенде,

Сіз қоңырау шаласыз, бірақ мен телефонда болмаймын.