Төменде әннің мәтіні берілген Lagerfeuer-Song , суретші - Luxuslärm аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Luxuslärm
Uhh
Ich sehe die Wolken ziehen
Mit der Erinnerung und Sehnsucht
Mmm Alles wird so leicht so leicht
Nur ein bisschen chillen,
bisschen feiern,
es wird gut,
sehe die Sonne untergehen.
Ich hole mir zurück,
was auf der Strecke blieb,
einfach nicht mehr soviel denken.
Wenn der Sommer kommt
und die Zeit bleibt stehen,
nichts ist wirklich wichtig
alles ganz entspannt.
Und der Sommer kommt,
nimmt die Wolken mit,
nichts ist wirklich wichtig
nur das Du dich richtig
entspannst.
Oh, Oh, Oh, Oh,
Oh, Oh, Oh, Oh,
Uh, Ja
Und die Nacht ist heiß,
Lagerfeuer,
ich hab Heimweh,
nach dieser super-geilen Zeit.
Dann hol ich mir zurück
was auf der Strecke blieb.
Das muss doch irgendwo noch liegen.
Wenn der Sommer kommt
und die Zeit bleibt stehen.
Nichts ist wirklich wichtig,
alles ganz entspannt.
Wenn der Sommer kommt,
nimmt die Wolken mit,
nichts ist wirklich wichtig
nur das Du dich richtig
entspannst.
Du bis busy, busy!
Du hast keine Zeit.
Bist Du im Meeting oder Management?
Verschieb es,
morgen ist auch noch ein Tag.
Morgen können wir auch noch machen.
Bisschen feiern,
komm mit!
Lagerfeuer,
bisschen Gitarre, bisschen Sonne, bisschen spielen, komm las los,
komm kannst Du morgen machen, verschieb es,
relax.
Dann holen wir’s uns zurück.
Nehmen alles mit
und der Rest ist Schnee von gestern.
Wenn der Sommer kommt
und die Zeit bleibt stehen.
Nichts ist wirklich Wichtig,
alles ganz entspannt.
Wenn der Sommer kommt,
nimmt die Wolken mit.
Nichts, nichts, nichts ist wirklich wichtig.
Uhhh, das Du dich richtig entspannst!
Ja, Ja ist klar ich mach es morgen!
und die Zeit bleibt stehen!
Relax ein bisschen.
Ade, Ade, Ade, Ade, Ja!
(Dank an Radi für den Text)
Ух
Мен бұлттардың қозғалғанын көремін
Естеліктермен, сағыныштармен
Ммм Барлығы соншалықты оңай
сәл ғана салқын
сәл тойлау,
жақсы болады
күннің батқанын қараңыз
Мен өзімді қайтарамын
жолдың шетіне не түсті
тек көп ойлауды доғар.
Жаз келгенде
ал уақыт тоқтап тұр
шын мәнінде ештеңе маңызды емес
бәрі өте тыныш.
Ал жаз келеді
бұлттарды алады
шын мәнінде ештеңе маңызды емес
тек сенің айтқаның дұрыс
босаңсыңыз
Ой ой, ой,
Ой ой, ой,
Иә
ал түн ыстық
от жағу,
Мен үйді сағындым
осы керемет уақыттан кейін.
Содан кейін мен мені қайтарамын
жолда не қалды.
Әлі де бір жерде болуы керек.
Жаз келгенде
ал уақыт тоқтап тұр.
Ештеңе маңызды емес,
бәрі өте тыныш.
жаз келгенде
бұлттарды алады
шын мәнінде ештеңе маңызды емес
тек сенің айтқаның дұрыс
босаңсыңыз
Сен бос емессің, бос емессің!
Уақытыңыз жоқ.
Сіз жиналыстасыз ба немесе басшылықтасыз ба?
жылжытыңыз
Ертең де бір күн.
Біз оны ертең жасай аламыз.
сәл тойлау,
кел!
от жағу,
кішкентай гитара, кішкентай күн, аздап ойнаңыз, кеттік,
Ертең жасай аласыз, кейінге қалдырыңыз,
босаңсыңыз
Содан кейін біз оны қайтарамыз.
Барлығын өзіңізбен бірге алыңыз
ал қалғаны кешегі жаңалықтар.
Жаз келгенде
ал уақыт тоқтап тұр.
Ештеңе маңызды емес,
бәрі өте тыныш.
жаз келгенде
бұлттарды өзімен бірге алып кетеді.
Ештеңе, ештеңе, ештеңе маңызды емес.
Уххх, сіз шынымен демаласыз!
Иә, иә, әрине ертең жасаймын!
ал уақыт тоқтап тұр!
Сәл демалыңыз.
Қош бол, қош, қош, қош, иә!
(Мәтін үшін Радиге рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз