
Төменде әннің мәтіні берілген Personne , суретші - Lutece аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lutece
On f’sait ça ensemble
J’me souviens t'étais en sang
J’me souviens d’la buée par la vitre
J’dessinais des formes qui me ressemble
J’pense qu'à moi-même, à mes problèmes
Qu’est-ce qu’elle dit quand on s’barre ensemble
J’ressens jamais trop l’ambiance
Viens on part ensemble
J’fais genre mais j’suis pas en transe
Jamais j’suis c’qu’ils en pensent
J’reçois vos signes par latence
J’la regarde s'éloigner par la vitre
Personne bouge j’suis dans la chambre
(j’suis dans la chambre)
J’vois que personne move j’suis dans mes pensées
J’ai perdu ma vision, j’perds du temps
(j'perds du temps, j’perds du temps, j’perds du temps)
Le temps part sans nous, j’fuis les années
Personne bouge j’suis dans la chambre
(j’suis dans la chambre)
J’vois que personne move j’suis dans mes pensées
J’ai perdu ma vision, j’perds du temps
(j'perds du temps, j’perds du temps, j’perds du temps)
Le temps part sans nous, j’fuis les années
J’regarde vers l’ciel
J’essaye d’rattraper l’sol qui tombe
Nous deux rien d’plus qu’un vieux songe
C’que j’veux: poursuivre, non pas recommencer
Je sprinte sur la route derrière mes regrets
De mon cauchemar tous mes doutes me réveillent
Pourquoi j’devrais sortir dis moi
Parfois j’me sens partir trop loin
J’repasse toujours ici
J’attends encore d’atterrir
J’cours, j’oublie pourquoi j’pense qu'à moi
Elle passe me voir, elle passe me voir, elle passe me voir
J’ouvre plus à personne sauf à toi
J’suis dans la chambre, j’vois la lune mais j’te vois pas, non
Personne bouge j’suis dans la chambre
(j’suis dans la chambre)
J’vois que personne move j’suis dans mes pensées
J’ai perdu ma vision, j’perds du temps
(j'perds du temps, j’perds du temps, j’perds du temps)
Le temps part sans nous, j’fuis les années
Personne bouge j’suis dans la chambre
J’vois que personne move j’suis dans mes pensées
J’ai perdu ma vision, j’perds du temps
Le temps part sans nous, j’fuis les années
Біз мұны бірге білеміз
Қансырап жатқаның есімде
Терезе жанындағы тұман есімде
Мен өзіме ұқсайтын фигураларды салып жүрдім
Мен тек өзімді, өз проблемаларымды ойлаймын
Бірге барғанда не дейді
Мен атмосфераны ешқашан сезінбеймін
Кел, бірге барайық
Мен сияқтымын, бірақ мен транста емеспін
Мен ешқашан олар ойлағандай емеспін
Мен сіздің белгілеріңізді кешіктіру арқылы аламын
Мен оның терезе арқылы кетіп бара жатқанын көремін
Ешкім қозғалмайды мен бөлмедемін
(Мен жатын бөлмедемін)
Ешкім қозғалмайтынын көремін, ойымда
Мен көруді жоғалттым, мен уақытты босқа өткізіп жатырмын
(Уақыт жоғалтып жатырмын, уақытты босқа өткізіп жатырмын, уақытты босқа өткізіп жатырмын)
Бізсіз уақыт кетеді, Жылдардан қашамын
Ешкім қозғалмайды мен бөлмедемін
(Мен жатын бөлмедемін)
Ешкім қозғалмайтынын көремін, ойымда
Мен көруді жоғалттым, мен уақытты босқа өткізіп жатырмын
(Уақыт жоғалтып жатырмын, уақытты босқа өткізіп жатырмын, уақытты босқа өткізіп жатырмын)
Бізсіз уақыт кетеді, Жылдардан қашамын
Мен аспанға қараймын
Мен құлаған жерді қуып жетуге тырысамын
Екеуміз ескі арманнан басқа ештеңе жоқ
Менің қалағаным: жалғастыру, қайта бастау емес
Мен өкінішімнің артындағы жолға қарай жүгіремін
Менің қорқынышымнан барлық күмәнім мені оятады
Неге шығуым керек, айтшы
Кейде мен тым алысқа кетіп бара жатқандай сезінемін
Мен әрқашан осында қайтамын
Мен әлі қонуды күтіп жүрмін
Мен жүгіремін, неге өзімді ғана ойлайтынымды ұмытамын
Ол мені көруге келеді, ол мені көруге келеді, ол мені көруге келеді
Мен енді сенен басқа ешкімге ашпаймын
Мен жатын бөлмедемін, айды көремін, бірақ сені көрмеймін, жоқ
Ешкім қозғалмайды мен бөлмедемін
(Мен жатын бөлмедемін)
Ешкім қозғалмайтынын көремін, ойымда
Мен көруді жоғалттым, мен уақытты босқа өткізіп жатырмын
(Уақыт жоғалтып жатырмын, уақытты босқа өткізіп жатырмын, уақытты босқа өткізіп жатырмын)
Бізсіз уақыт кетеді, Жылдардан қашамын
Ешкім қозғалмайды мен бөлмедемін
Ешкім қозғалмайтынын көремін, ойымда
Мен көруді жоғалттым, мен уақытты босқа өткізіп жатырмын
Бізсіз уақыт кетеді, Жылдардан қашамын
Lutece • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз