Төменде әннің мәтіні берілген I've Been Here Before , суретші - Lush аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lush
I’ve tried to be strong, I’ve tried to be tough
But I think that this time I’ve had more than enough
I’ve seen too much of your games and your immature stuff
You’re a waste of time
All the people I’ve known thoughout all the years
Too many vodkas and too many beers
And I’ve learnt a few lessons from all of the tears
You’re way out of line
I feel so lucky sometimes
I sit down and look at all my friends
They mean more than the stupid fools that pass my way
I used to prefer those who weren’t good for me Somehow the attraction beat reality
Now all the rubbish they spill, it means nothing to me
I’m just much more wise
Some people grow up and some only pretend
They’re all over the place, these children dressed up as men
They can’t imagine how a woman can be only a friend
And they deal in lies
I feel so lucky sometimes
I sit down and I listen to my friends
They say more than the empty words that pass my way
And I feel so lucky sometimes
I’ve got a feeling I’ve been here before
I can see the world for what it really is You think that I’m jealous, well don’t be so vain
I can tell in your voice you think I want you again
Well, if I did you know I think I’d be a little insane
You just leave me cold
Ooh, you and her in your sad little world
You can only exist with the help of a girl
Well, I’m glad it’s not me, I’ve got my life to unfurl
You’re just way too old
I feel so lucky sometimes
I sit down and I look at all my friends
They mean more than the stupid fools that pass my way
And I feel so lucky sometimes
I’ve got a feeling I’ve been here before
I’ve been here before
Мен мықты болуға тырыстым, мен қатал болуға тырыстым
Бірақ бұл жолы менде жеткілікті болды деп ойлаймын
Ойындарыңызды және жетілмеген нәрселеріңізді көп |
Сіз уақытты босқа боласыз
Мен жылдар бойы білетін адамдардың барлығы
Тым көп арақ және тым көп сыра
Мен барлық көз жасымнан біраз сабақ алдым
Сіз сызықтан шығып кеттіңіз
Мен кейде өзімді бақытты сезінемін
Мен отырамын және барлық достарыма қараймын
Олар менің жолымнан өтіп бара жатқан ақымақ ақымақтардан да маңыздырақ
Мен өзім Мен үшін әйтеуір тартымдылық шындықты жеңді
Енді олар төгетін барлық қоқыстар мен үшін ештеңені білдірмейді
Мен әлдеқайда ақылдымын
Кейбір адамдар өседі, ал кейбіреулері тек кейіп танытады
Олар әр жерде, бұл балалар ер адамдарша киінген
Олар әйелдің қалай ғана дос болатынын елестете алмайды
Олар өтірік айтады
Мен кейде өзімді бақытты сезінемін
Мен отырамын, мен достарымды тыңдаймын
Олар менің жолымнан өтетін бос сөздерден де көбірек айтады
Мен кейде өзімді бақытты сезінемін
Мен өзімді бұрын осында болғандай сезінемін
Мен әлемді шын - - - - - - '''у, , және, және, және, және, және,,,,, және,,,,,,,,,,,,, Бекер болма
Даусыңыздан сені қайта қалайтын ойлайтыныңды |
Білсеңіз, мен аздап ессіз болар едім
Мені салқын қалдырдың
Ой, сіз және ол сіздің қайғылы кішкентай әлеміңізде
Сіз қыздың көмегімен ғана өмір сүре аласыз
Бұл мен емес, менің өмірім ашылатынына қуаныштымын
Сіз өте қартайдыңыз
Мен кейде өзімді бақытты сезінемін
Мен отырамын, мен барлық достарыма қараймын
Олар менің жолымнан өтіп бара жатқан ақымақ ақымақтардан да маңыздырақ
Мен кейде өзімді бақытты сезінемін
Мен өзімді бұрын осында болғандай сезінемін
Мен бұрын осында болдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз