
Төменде әннің мәтіні берілген Побег , суретші - HORUS аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
HORUS
В достоверности речей сомневаться не стоит.
К снегу стоек как "стоник".
Хули, стоик не стонет...
Вполне привыкнув к атмосфере застоя,
Я совершил побег покинув приют новостроек.
Что там вышло то в итоге?
Мы как будто надолго
Ззатерялись в этом стоге пресловутой иголкой.
Тем, кто не увлечен делами уголовного толка,
Живот напомнит поговорку про голодного волка
Слова пробьют навылет броник.
Тут темы не на экспорт, ведь никто не понял кроме
Тех, кто для меня являлся подлинным героем хроник
За моим окном.
Неонуар про недомиллионик.
Давай махнем в ту даль, за подоконник.
Обсудим все в спокойном тоне.
На фоне местного пейзажа, что белее чем дом в Вашингтоне,
Беседа лейся, как горький джин-тоник.
Растопив лучами цвета золота
Этот лед, что нас держал полупарализоваными,
(безысходный будто по утру рассвет над зонами)
Снова на руке зари сиял небес браслет лазоревый.
И темноту прогнать можно лишь так.
Я человек простой: поставил точку - закрыл гештальт.
И буду ждать когда весна опять произведет фурор
И злой февраль прогонит вновь зеленый прокурор.
Если заблудился тут - можешь смело ставить крест.
Впереди темнеет пруд, позади белеет лес.
Здесь на много миль вокруг ни живой души.
Окрест.
только полигон для вьюг - равнодушный свод небес.
Если заблудился тут - можешь смело ставить крест.
Впереди темнеет пруд, позади белеет лес.
Здесь на много миль вокруг ни живой души.
Окрест.
только полигон для вьюг - равнодушный свод небес.
Блестят сугробы, как макушки бритоголовые.
Растают старые, насыпет новые.
Здесь, на опушке, не увидеть и пятна цветного.
И это все давно не ново.
Тут это норма.
На улице - ноль градусов, на лице - ноль эмоций.
В этой локации, увы, не предусмотрено опции
По усиленью излученья солнца,
Но оно вот-вот автоматически согреет социум,
Когда планета, совершив виток,
Подставит этот край опять под огненных лучей поток.
Все разговоры тут только о том, что уже скоро лето.
Но лично мне все это как-то ультрафиолетово.
И больше нет нужды стараться там кем-то казаться
В этой глуши, вдали от признаков цивилизации.
Без компаса на рукаве и не имея карты
Плутать в снегу и ждать когда оттает личный Хартланд.
Циничный взгляд на сумасшедший век,
Что жизни превращает в бег, за блеском фальшивых побед,
Мне подсказал, что не спроста
Росток зеленой новой жизни зовётся побег.
Если заблудился тут - можешь смело ставить крест.
Впереди темнеет пруд, позади белеет лес.
Здесь на много миль вокруг ни живой души.
Окрест.
только полигон для вьюг - равнодушный свод небес.
Если заблудился тут - можешь смело ставить крест.
Впереди темнеет пруд, позади белеет лес.
Здесь на много миль вокруг ни живой души.
Окрест.
только полигон для вьюг - равнодушный свод небес.
Сөздердің растығына еш күмән жоқ.
Қарға арналған сөрелерге «стоник» ретінде.
Бля, стоик жыламайды...
Тоқырау атмосферасына әбден үйренген,
Мен жаңа ғимараттардың баспанасынан қашып құтылдым.
Соңында не болды?
Біз көптен бері жүрген сияқтымыз
Мына пішенде атышулы инемен адасқан.
Қылмыстық істерге қызықпайтындар үшін
Қарын аш қасқыр туралы мақалды еске түсіреді
Сөздер қару-жарақты тесіп өтеді.
Мұнда тақырыптар экспортқа арналмаған, өйткені басқа ешкім түсінбеді
Мен үшін шежірелердің нағыз кейіпкері болғандар
Менің тереземнің артында.
Миллионер емес туралы нео-нуар.
Терезенің артындағы сол қашықтыққа қол бұлғайық.
Біз бәрін сабырлы түрде талқылаймыз.
Вашингтондағы үйден де аппақ жергілікті ландшафттың фонында,
Әңгіме ащы джин мен тоник сияқты жүреді.
Алтын сәулелермен балқыған
Бізді жартылай шал етіп ұстаған осы мұз
(таңертеңгі таңда аймақтардың үстіндегідей үмітсіз)
Таңның қолында тағы да көкшіл білезік жарқ етті.
Ал қараңғылықты тек осылай ғана айдауға болады.
Мен қарапайым адаммын: оны тоқтатыңыз - гештальтты жапты.
Ал мен көктемді тағы да шашуын күтемін
Ал зұлым ақпанды жасыл прокурор тағы да қуып шығады.
Егер сіз осында адасып қалсаңыз - оны қауіпсіз түрде тоқтатуға болады.
Алда тоған қараңғы, артта орман ағарады.
Бұл жерде бірнеше шақырым жерде тірі жан емес.
орта.
тек боранның сынақ алаңы - аспанның бей-жай қоймасы.
Егер сіз осында адасып қалсаңыз - оны қауіпсіз түрде тоқтатуға болады.
Алда тоған қараңғы, артта орман ағарады.
Бұл жерде бірнеше шақырым жерде тірі жан емес.
орта.
тек боранның сынақ алаңы - аспанның бей-жай қоймасы.
Қар үйінділері қырылған бастардың төбесіндей жарқырайды.
Ескілері ериді, жаңалары құйылады.
Бұл жерде, шетінен тіпті бір түсті дақ көрінбейді.
Және мұның бәрі жаңалық емес.
Міне, бұл норма.
Көшеде - нөл градус, бетте - нөлдік эмоциялар.
Өкінішке орай, бұл орын үшін опция жоқ.
Күн радиациясының күшеюімен,
Бірақ ол автоматты түрде қоғамды жылытуға жақын,
Ғаламшар төңкеріс жасаған кезде,
Бұл жиекті қайтадан ағынның отты сәулелерінің астына ауыстырыңыз.
Мұндағы әңгіменің бәрі жаздың жақында келе жатқаны туралы ғана.
Бірақ жеке маған бәрі ультракүлгін.
Енді ол жерде біреу сияқты көрінуге тырысудың қажеті жоқ
Өркениет белгілерінен алыс бұл шөл далада.
Менің жеңімде компассыз және картасыз
Қарда адасып, жеке Heartland жерінің еруін күту.
Ақылсыз жасқа киникалы көзқарас
Жалған жеңістердің жарқырауының артында өмірді жүгіруге айналдыратын нәрсе,
Ол маған бұл кездейсоқ емес екенін айтты
Жасыл жаңа өмірдің өркені қашу деп аталады.
Егер сіз осында адасып қалсаңыз - оны қауіпсіз түрде тоқтатуға болады.
Алда тоған қараңғы, артта орман ағарады.
Бұл жерде бірнеше шақырым жерде тірі жан емес.
орта.
тек боранның сынақ алаңы - аспанның бей-жай қоймасы.
Егер сіз осында адасып қалсаңыз - оны қауіпсіз түрде тоқтатуға болады.
Алда тоған қараңғы, артта орман ағарады.
Бұл жерде бірнеше шақырым жерде тірі жан емес.
орта.
тек боранның сынақ алаңы - аспанның бей-жай қоймасы.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз