This Is Love - Luminate
С переводом

This Is Love - Luminate

Альбом
Come Home
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
249540

Төменде әннің мәтіні берілген This Is Love , суретші - Luminate аудармасымен

Ән мәтіні This Is Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

This Is Love

Luminate

Оригинальный текст

I’m burning inside

These thoughts of you control my mind

A love I can’t shake as I lie awake tonight

This is different from the rest

It’s more than a feeling or a second guess

'Cause I can’t breathe till you’re holding me again

'Cause this is love, keeping me awake tonight

This is love, I can’t free You from my mind

'Cause I’ve never felt apart

Of something greater than myself until now

I’m waking up 'cause this is love

I have to be with you

'Cause I can’t make it on my own

My fears are forgotten

When I’m standing here with you

So where do we go from here?

They say the future’s so unclear

But I don’t care, I’ll go anywhere with you

I’ll go anywhere, we can go anywhere

'Cause this is love, keeping me awake tonight

This is love, I can’t free You from my mind

'Cause I’ve never felt apart

Of something greater than myself until now

Oh, I’m waking up

To a love I can’t deny

You are the dawn that breaks the night

You have my heart, You have everything

'Cause this is love

'Cause this is love, keeping me awake tonight

This is love, I can’t free You from my mind

'Cause I’ve never felt apart

Of something greater than myself until now

Oh, I’m waking up

This is love, oh

This is love, oh

'Cause this is love

'Cause this is love

Перевод песни

Мен іштей күйіп жатырмын

Сіздің ойларыңыз менің ойымды басқарады

Мен бүгін түнде ояу жатқанда, сілкініссіз махаббат

Бұл басқалардан өзгеше

Бұл сезімнен немесе екінші болжамнан артық

'Себебі, сіз мені қайта ұстамайынша, мен дем ала алмаймын

«Мені махаббат, бүгін кешке ояту

Бұл махаббат, мен сені ойымнан боса алмаймын

Себебі мен өзімді ешқашан бөлек сезінген емеспін

Осы уақытқа дейін өзімнен де үлкен нәрсе

Мен оянып жатырмын, себебі бұл махаббат

Мен сенімен болуым керек

«Мен оны өзім жасай алмаймын

Менің қорқыныштарым ұмытылды

Мен сенімен осында тұрғанда

Сонымен, біз осы жерден қайда барамыз?

Олар болашақтың бұлыңғыр екенін айтады

Бірақ маған бәрібір, мен сенімен кез келген жерге барамын

Мен кез-келген жерге барамын, біз кез-келген жерге бара аламыз

«Мені махаббат, бүгін кешке ояту

Бұл махаббат, мен сені ойымнан боса алмаймын

Себебі мен өзімді ешқашан бөлек сезінген емеспін

Осы уақытқа дейін өзімнен де үлкен нәрсе

О, мен оянып жатырмын

Мен жоққа шығара алмайтын махаббатқа

Сен түнді бұзатын таңсың

Менің жүрегім сенде, сенде бәрі бар

Өйткені бұл махаббат

«Мені махаббат, бүгін кешке ояту

Бұл махаббат, мен сені ойымнан боса алмаймын

Себебі мен өзімді ешқашан бөлек сезінген емеспін

Осы уақытқа дейін өзімнен де үлкен нәрсе

О, мен оянып жатырмын

Бұл махаббат, о

Бұл махаббат, о

Өйткені бұл махаббат

Өйткені бұл махаббат

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз