In The Bleak Midwinter - Luke Haines, Winchester Cathedral Choir, Густав Холст
С переводом

In The Bleak Midwinter - Luke Haines, Winchester Cathedral Choir, Густав Холст

Альбом
Christie Malry's Own Double Entry [OST]
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
208060

Төменде әннің мәтіні берілген In The Bleak Midwinter , суретші - Luke Haines, Winchester Cathedral Choir, Густав Холст аудармасымен

Ән мәтіні In The Bleak Midwinter "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In The Bleak Midwinter

Luke Haines, Winchester Cathedral Choir, Густав Холст

Оригинальный текст

(In the bleak midwinter/Frosty wind made moan/Earth stood

hard as iron/Water like a stone./Snow

had fallen snow on snow/Snow on snow/In the bleak

midwinter/Long, long ago./Our god, heaven

cannot hold him/Nor earth sustain/Heaven and earth shall

flee away/When He comes to reign:/In the

bleak mid-winter/A stable place sufficed/The Lord God

Almighty/Jesus Christ./May have gathered

there Cherubim/Watch him night and day/…/In the bleak

midwinter/Frosty wind made moan/Earth

stood hard as iron/Water like a stone.)

Formaldehyde, colourless, poison in essence

Welcome to the Mardi-Gras experience

If you piss on the altar, you’re paying homage to the

church

Art will save the world

In the bleak midwinter fairylights lure you on

Children of God, bound by love to live without sin

God is dead;

I’m the king of the world

Cue lights and camera action

Fade to black and dissolve

Children of God, bound with love to live without sin

Art will save the world

In the bleak midwinter, frosty wind made moan

Earth stood still as I am

Water like the stone…

Перевод песни

(Қыстың қараңғы ортасында/Аязды жел ыңылдады/Жер тұрды

темірдей қатты/Тастай су./Қар

қардың үстіне қар жауған болатын/Қардың үстіне қар/Қараңғыда

қыс ортасы/Баяғыда, баяғыда./Құдайымыз, аспан

оны ұстай алмайды/Не жер тірей алмайды/Аспан мен жер

қашып кету / ол билік етуге келгенде: /

қараңғы қыс/Тұрақты жер жетеді/Жаратқан Ием

Құдіреті күшті/Иса Мәсіх./Жинаған шығар

Онда Керубым/Оны түні-күні бақылаңыз/…/Қараңғыда

қыс ортасы/Аязды жел ыңылдады/Жер

Темірдей қатты/Су тастай тұрды.)

Формальдегид, түссіз, мәні бойынша улы

Марди-Грас тәжірибесіне қош келдіңіз

Егер сіз құрбандық үстелінде болсаңыз, сіз оған тағзым етесіз

шіркеу

Өнер әлемді құтқарады

Қыстың бұлыңғыр ортасында ертегі шамдары сізді қызықтырады

Құдайдың балалары, күнәсіз өмір сүйіспеншілікке байланысты

Құдай өлді;

Мен әлемнің патшасымын

Кру шамдары және камера әрекеті

Қара түске боялып, ерітіңіз

Күнәсіз өмір сүруге сүйіспеншілікпен  байланған Құдайдың балалары

Өнер әлемді құтқарады

Қараңғы қыста аязды жел ыңылдады

Жер мен сияқты орнында қалды

Тас сияқты су...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз