Төменде әннің мәтіні берілген Nem Bem Acordo , суретші - Luiza Possi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Luiza Possi
Nem bem acordo
Já espio teu retrato
Faço um trato com o espelho
Hoje eu não quero sentir dor
Hora do almoço, falo teu nome
Santo nome em vão
O que consome, meu corpo moço
Fome ou solidão
Não quero nada
Essa estrada, eu já sei onde vai dar
Vai dar em nada, não quero ir, nem voltar
Cinco da tarde, tudo arde
Coração e céu
Fico com ar de
Quem espera, um aceno um sinal
Já é noite alta
Não sinto sono
Não te esqueço mais
Viro do avesso, adormeço
Cansada de mim sem paz
Não quero nada
Essa estrada, eu já sei onde vai dar
Vai dar em nada, não quero ir, nem voltar
Hoje eu não quero dor
Hoje eu não quero flor
Não quero nada
Que rime com o amor
Cinco da tarde, tudo arde
Coração e céu
Fico com ar de
Quem espera, um aceno um sinal
Já é noite alta
Não sinto sono
Não te esqueço mais
Viro do avesso, adormeço
Cansada de mim sem paz
Não quero nada
Essa estrada, eu já sei onde vai dar
Vai dar em nada, não quero ir, nem voltar
Hoje eu não quero dor
Hoje eu não quero flor
Não quero nada
Que rime com o amor
Мен келіспеймін
Мен сенің портретіңді тыңшап тұрмын
Мен айнамен мәміле жасаймын
Бүгін мен ауырғым келмейді
Түскі ас, мен сенің атыңды айтамын
қасиетті есім бекер
Не жейді, менің жас денем
Аштық немесе жалғыздық
Мен ештеңе қаламаймын
Бұл жол мен оның қайда апаратынын білемін
Ештеңе етпейді, барғым да, қайтқым да келмейді
Түскі бесте бәрі өртеніп жатыр
жүрек пен аспан
күйіп кетем
Кім күтеді, толқын белгісі
Қазірдің өзінде түн болды
Менің ұйқым жоқ
Мен сені енді ұмытпаймын
Мен іштей бұрылып, ұйықтап қалыппын
Тыныштықсыз меннен шаршадым
Мен ештеңе қаламаймын
Бұл жол мен оның қайда апаратынын білемін
Ештеңе етпейді, барғым да, қайтқым да келмейді
Бүгін мен ауырғым келмейді
Бүгін мен гүлдегім келмейді
Мен ештеңе қаламаймын
Бұл махаббатпен ұнтасады
Түскі бесте бәрі өртеніп жатыр
жүрек пен аспан
күйіп кетем
Кім күтеді, толқын белгісі
Қазірдің өзінде түн болды
Менің ұйқым жоқ
Мен сені енді ұмытпаймын
Мен іштей бұрылып, ұйықтап қалыппын
Тыныштықсыз меннен шаршадым
Мен ештеңе қаламаймын
Бұл жол мен оның қайда апаратынын білемін
Ештеңе етпейді, барғым да, қайтқым да келмейді
Бүгін мен ауырғым келмейді
Бүгін мен гүлдегім келмейді
Мен ештеңе қаламаймын
Бұл махаббатпен ұнтасады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз