Төменде әннің мәтіні берілген O Portão , суретші - Luiza Possi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Luiza Possi
Eu cheguei em frente ao portão
Meu cachorro me sorriu latindo
Minhas malas coloquei no chão
Eu voltei
Tudo estava igual como era antes
Quase nada se modificou
Acho que só eu mesmo mudei
E voltei
Eu voltei, agora pra ficar
Porque aqui, aqui é meu lugar
Eu voltei pr’as coisas que eu deixei
Eu voltei
Fui abrindo a porta devagar
Mas deixei a luz entrar primeiro
Todo meu passado iluminei
E entrei
Meu retrato ainda na parede
Meio amarelado pelo tempo
Como a perguntar por onde andei
E eu falei
Onde andei, não deu para ficar
Porque aqui, aqui é meu lugar
Eu voltei pras coisas que eu deixei
Eu voltei
Eu voltei
Eu voltei, agora pra ficar
Porque aqui, aqui é o meu lugar
Eu voltei, pras coisas que eu deixei
Eu voltei
Eu voltei
Sem saber depois de tanto tempo
Se havia alguém à minha espera
Passos indecisos caminhei
E parei
Quando vi que dois braços abertos
Me abraçaram como antigamente
Tanto quis dizer e não falei
E chorei
Eu voltei, agora pra ficar
Porque aqui, aqui é o meu lugar
Eu voltei, pras coisas que eu deixei
Eu voltei
Eu voltei, agora pra ficar
Porque aqui, aqui é o meu lugar
Eu voltei, pras coisas que eu deixei
Eu voltei
Eu voltei
Eu parei em frente ao portão
Мен қақпаның алдына келдім
Менің итім үргеніме күлді
Мен сөмкелерімді еденге қойдым
Мен қайттым
Бәрі бұрынғыдай болды
Ештеңе дерлік өзгерген жоқ
Мен өзгерген мен ғана деп ойлаймын
Ал мен қайтып келдім
Мен қайтып келдім, енді қалу үшін
Себебі, мұнда менің орным осында
Мен қалдырған заттарыма қайта оралдым
Мен қайттым
Мен есікті ақырын аштым
Бірақ мен алдымен жарықты жібердім
Өткенімнің бәрі нұрланды
мен кірдім
Менің портретім әлі қабырғада
Уақыт өте сарғайған
Менің қайда болғанымды одан қалай сұрауға болады
Мен дедім
Мен жүрген жерде тұра алмадым
Себебі, мұнда менің орным осында
Мен қалдырған заттарыма оралдым
Мен қайттым
Мен қайттым
Мен қайтып келдім, енді қалу үшін
Өйткені бұл жерде менің орным осында
Мен қалдырған нәрселеріме оралдым
Мен қайттым
Мен қайттым
Ұзақ уақыт өткен соң білмеймін
Мені күтіп тұрған біреу болса
Шешімсіз қадамдармен жүрдім
Мен тоқтадым
Мен бұл екі қолды көргенде
Олар мені бұрынғыдай құшақтады
Мен көп айтқым келді, бірақ айта алмадым
Мен жыладым.
Мен қайтып келдім, енді қалу үшін
Өйткені бұл жерде менің орным осында
Мен қалдырған нәрселеріме оралдым
Мен қайттым
Мен қайтып келдім, енді қалу үшін
Өйткені бұл жерде менің орным осында
Мен қалдырған нәрселеріме оралдым
Мен қайттым
Мен қайттым
Мен қақпаның алдына тоқтадым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз