Recado - Gonzaguinha, Luiza Possi
С переводом

Recado - Gonzaguinha, Luiza Possi

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: португал
  • Ұзақтығы: 3:54

Төменде әннің мәтіні берілген Recado , суретші - Gonzaguinha, Luiza Possi аудармасымен

Ән мәтіні Recado "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Recado

Gonzaguinha, Luiza Possi

Оригинальный текст

Se me der um beijo eu gosto

Se me der um tapa eu brigo

Se me der um grito não calo

Se mandar calar mais eu falo

Mas se me der a mão

Claro, aperto

Se for franco

Direto e aberto

Tô contigo amigo e não abro

Vamos ver o diabo de perto

Mas preste bem atenção, seu moço

Não engulo a fruta e o caroço

Minha vida é tutano é osso

Liberdade virou prisão

Se é mordeu e recebeu

Se é suor só o meu e o teu

Verbo eu pra mim já morreu

Quem mandava em mim nem nasceu

É viver e aprender

Vá viver e entender, malandro

Vai compreender

Vá tratar de viver

E se tentar me tolher é igual

Ao fulano de tal que taí

Se é pra ir vamos juntos

Se não é já não tô mais nem aqui

Перевод песни

Егер сіз сүйсеңіз, маған ұнайды

Егер сен мені ұрсаң мен ұрысамын

Маған айқайласаңыз, мен үндемеймін

Маған үндемеңіз, бірақ мен сөйлеймін

Бірақ маған қол ұшын берсеңіз

әрине, қысыңыз

ашық айтсаң

тікелей және ашық

Мен сенімен біргемін, ашпаймын

Шайтанды жақыннан көрейік

Бірақ мұқият бол, жас жігіт.

Мен жеміс пен тасты жұтпаймын

Менің өмірім – сүйек кемігім

Бостандық түрмеге айналды

Егер ол шағып, қабылданса

Тер болса, менікі мен сенікі ғана

Мен үшін етістігі, ол әлдеқашан өлді

Мені басқарған адам тіпті туа қойған жоқ

Бұл өмір сүру және үйрену

Тікелей өмір сүріп, түсініңіз, ақымақ

түсінетін болады

Барып өмір сүруге тырыс

Ал егер сен мені тоқтатқың келсе, бәрі бірдей

Мынадайларға

Баратын болса, бірге барайық

Олай болмаса, мен енді мұнда емеспін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз