Yo Te Propongo - Luis Fonsi
С переводом

Yo Te Propongo - Luis Fonsi

  • Альбом: Abrazar La Vida

  • Шығарылған жылы: 2002
  • Тіл: испан
  • Ұзақтығы: 4:46

Төменде әннің мәтіні берілген Yo Te Propongo , суретші - Luis Fonsi аудармасымен

Ән мәтіні Yo Te Propongo "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Yo Te Propongo

Luis Fonsi

Оригинальный текст

Tu llegas con la mañana a iluminar con tu sonrisa

Y va creciendome con prisa

Cuando te veo este deseo que hay por ti

Y vas clavandomte en mi pecho esta atraccion hecha raices

Y me hace bien cuando tu dices

Que mi presencia te acelera el corazon

Y mas te voy queriendo caramba

Robas mis sentimiento y mi calma

Porque se que has

Venido solamente para mi

Yo te propongo una caricia en luna llena

Y en cada beso una ilusion de yerba buena

Yo te propongo un riachuelo de agua clara

Con gotitas de mi alma resbalando por tu piel

Yo te propongo sembrar de petalos en tu vientre

Y poco a poco hacerte mia para siempre

Yo te propongo llegar a donde el sol se esconde

Para arroparte con estrellas entre la luna y el mar

A donde yo te voy a amar

Y tu te cuelas como brisa en cada poro de mi cuerpo

Y solo de pensarte siento mil burbujitas que me dicen

Que eres todo para mi

Yo te propongo una caricia en luna llena

Y en cada beso una ilusion de yerba buena

Yo te propongo un riachuelo de agua clara

Con fotitas de mi alma resbalando por tu piel

Yo te propongo sembrar

De petalos tu vientre

Y poco a poco hacerte mia para siempre

Yo te propongo llegar a donde el sol se esconde

Para arroparte con estrellas entre la luna y el mar

A donde yo te voy a amar

Ay mi vida cada noche quiero sentir que eres mia

Con tus besos dime donde y hasta el final te voy amar

Yo te propongo la noche yo te propongo la luna

Dame tu amor con derroche que como tu no hay ninguna

Con tu boquita de rosa mis labios quiero pintar

Ay por tu amor niña hermosa no dejo de suspirar

Yo te propongo la noche yo te propongo la luna

Dame tu amor con derroche que como tu no hay ninguna

Una estrellita de plata del cielo yo me robe

Para enredarla en tu pelo como yo siempre soñe

Yo te propongo una caricia en luna llena

Y en cada beso una ilusion de yerba buena

Yo te propongo un riachuelo de agua clara

Con gotitas de mi alma resbalando por tu piel

Yo te propongo sembrar de petalos tu vientre

Y poco a poco hacerte mia para siempre

Yo te propongo llegar a donde el sol se esconde

Para arroparte con estrellas entre la luna y el mar

A donde yo te voy a amar

Перевод песни

Сіз күлкіңізбен нұрлану үшін таңмен келесіз

Және ол тез өсіп жатыр

Мен сені көргенде саған деген осы тілек бар

Ал сен мына бір тамырлы тартымдылықты кеудеме қадап жатырсың

Сіз айтқаныңыз маған жақсы әсер етеді

Менің қатысуым сенің жүрегіңді тездетеді

Ал мен сені көбірек жақсы көремін

Сіз менің сезімім мен тыныштығымды ұрлайсыз

өйткені мен сенде бар екенін білемін

тек мен үшін кел

Мен толған айда сипауды ұсынамын

Әр сүйісте жақсы шөптің елесі

Мен таза су ағынын ұсынамын

Менің жанымның тамшылары теріңізден сырғып жатыр

Мен сізге ішіңізге гүл жапырақтарын отырғызуды ұсынамын

Және бірте-бірте сені мәңгілік менікі етеді

Мен сізге күн жасырынған жерге жетуді ұсынамын

Ай мен теңіздің арасын жұлдыздармен орау үшін

Мен сені қай жерде жақсы көремін

Ал сен менің денемнің әрбір тесігіне жел сияқты жасырынып барасың

Тек сені ойлап, маған айтып беретін мыңдаған кішкентай көпіршіктерді сезінемін

сен мен үшін бәрісің

Мен толған айда сипауды ұсынамын

Әр сүйісте жақсы шөптің елесі

Мен таза су ағынын ұсынамын

Теріңізден сырғанап жатқан жанымның фотоларымен

Мен сізге себуді ұсынамын

сіздің ішіңіздің гүл жапырақшалары

Және бірте-бірте сені мәңгілік менікі етеді

Мен сізге күн жасырынған жерге жетуді ұсынамын

Ай мен теңіздің арасын жұлдыздармен орау үшін

Мен сені қай жерде жақсы көремін

О, өмірім әр түнде сенің менікі екеніңді сезгім келеді

Сүйісулеріңізбен мен сізді қайда және соңына дейін жақсы көретінімді айтыңыз

Мен түнді ұсынамын Айды ұсынамын

Маған махаббатыңды сендей ысыраппен бер

Сенің кішкентай қызғылт аузыңмен ернімді бояғым келеді

О, сенің махаббатың үшін сұлу қыз мен күрсінуді тоқтата алмаймын

Мен түнді ұсынамын Айды ұсынамын

Маған махаббатыңды сендей ысыраппен бер

Мен аспаннан кішкентай күміс жұлдызды ұрлап алдым

Мен әрқашан армандағандай, оны шашыңа байлау

Мен толған айда сипауды ұсынамын

Әр сүйісте жақсы шөптің елесі

Мен таза су ағынын ұсынамын

Менің жанымның тамшылары теріңізден сырғып жатыр

Мен сіздің ішіңізді гүл жапырақтарымен отырғызуды ұсынамын

Және бірте-бірте сені мәңгілік менікі етеді

Мен сізге күн жасырынған жерге жетуді ұсынамын

Ай мен теңіздің арасын жұлдыздармен орау үшін

Мен сені қай жерде жақсы көремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз