Secret - Luis Fonsi, Cutfather & Joe
С переводом

Secret - Luis Fonsi, Cutfather & Joe

  • Альбом: Fight The Feeling

  • Шығарылған жылы: 2001
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:48

Төменде әннің мәтіні берілген Secret , суретші - Luis Fonsi, Cutfather & Joe аудармасымен

Ән мәтіні Secret "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Secret

Luis Fonsi, Cutfather & Joe

Оригинальный текст

Oh, ooooh, hey

I wanna be that guy who can say 'you're mine'

When were standing in the moving light

I wanna pick you out of a crowd

Shout it out so loud

So everyone hears me

And I would tell all the world

But if you decide that’s not what you like

If you wanna keep this quiet, then baby

I’ll be your secret

Promise you’ll keep it

And I’ll be your friend

Whenever you need it

Cause when I’m holding you tonight

You’ll know our secret is right, so right

(I'll be your, I’ll be your secret — promise you’ll keep it)

Sometimes I feel like tearing down these walls

That keep us trapped inside

I wanna take away their doubt

Show what I’m about

So they can ignore me

I wanna hold you tonight

But no, no, no, no

That’s not what they’re like

No they wanna keep us quiet

So I’ll be

I’ll be your secret

Promise you’ll keep it

And I’ll be your friend

Whenever you need it

Cause when I’m holding you tonight

You’ll know our secret is right, so right

Don’t let them tell you how to be

Just open up your eyes and see

That you belong to me (that you belong to me baby)

Why should we care what people say?

(Why should we care?)

Why should we let them stand in our way?

(Stand in our way)

We don’t have to be afraid

I’ll be your secret

Promise you’ll keep it

And I’ll be your friend

Whenever you need it

I’ll be your secret

Promise you’ll keep it (promise you’ll keep it)

And I’ll be your friend

Whenever you need it

Cause when I’m holding you tonight (I'm holding you tonight)

You’ll know our secret is right

You’ll know our secret is so

You’ll know our secret is so right

I’ll be your secret (I wanna be your secret)

Promise you’ll keep it (I wanna be your secret)

And I’ll be your friend

Whenever you need it (Whenever you need it)

Cause when I’m holding you tonight (tonight)

You’ll know our secret is right (You'll know our secret is so right)

I’ll be your secret

I wanna be that guy who can say 'you're mine'

I wanna give you the world

I wanna give you the world

I wanna be that guy who can say 'you're mine'

I wanna give you the world

I wanna give you the world

I’ll be your secret

Перевод песни

Ой, ой, эй

Мен «сен менікісің» деп айта алатын жігіт болғым келеді

Жылжымалы жарықта тұрған кезде

Мен сені көпшіліктен алып кеткім келеді

Қатты айқайлаңыз

Сондықтан барлығы мені естиді

Мен бүкіл әлемге айтар едім

Бірақ бұл сізге ұнамайды деп шешсеңіз

Осыны тыныш ұстағың келсе, балақай

Мен сенің құпияң боламын

Оны сақтайтыныңызға уәде беріңіз

Ал мен  сенің досың боламын

Сізге қажет кезде

Себебі мен сені бүгін түнде ұстағанымда

Біздің құпиямыз дұрыс екенін білесіз, дәл солай

(Мен сенікі боламын, мен сенің құпияың боламын - оны сақтаймын деп уәде беремін)

Кейде осы қабырғаларды қиратқым келеді

Бұл бізді іште қамауда ұстайды

Мен олардың күмәнін жойғым келеді

Менің не туралы екенімді көрсетіңіз

Сондықтан олар мені елемеуі мүмкін

Мен сені бүгін түнде ұстағым келеді

Бірақ жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Бұл олар сияқты емес

Жоқ, олар бізді тыныш ұстағысы келеді

Сондықтан мен боламын

Мен сенің құпияң боламын

Оны сақтайтыныңызға уәде беріңіз

Ал мен  сенің досың боламын

Сізге қажет кезде

Себебі мен сені бүгін түнде ұстағанымда

Біздің құпиямыз дұрыс екенін білесіз, дәл солай

Олардың сізге қалай болу керектігін айтуына  мүмкіндік бермеңіз

Көзіңізді  ашыңыз және қараңыз

Сіз маған тиесілі екеніңізді (сен маған тиесілі балам)

Неліктен адамдардың айтқанына мән беруіміз керек?

(Неліктен бізге қамқорлық керек?)

Неліктен біз оларға жолымызда тұруымыз керек?

(Біздің жолымызға тұрыңыз)

Бізге қорқудың  қажет жоқ

Мен сенің құпияң боламын

Оны сақтайтыныңызға уәде беріңіз

Ал мен  сенің досың боламын

Сізге қажет кезде

Мен сенің құпияң боламын

Сіз оны сақтайтыныңызға уәде беріңіз (оны сақтайтыныңызға уәде беріңіз)

Ал мен  сенің досың боламын

Сізге қажет кезде

Себебі мен сені бүгін түнде ұстаған кезде (мен сені бүгін түнде ұстаймын)

Құпиямыздың дұрыс екенін білетін боласыз

Біздің құпиямыз солай екенін білетін боласыз

Біздің құпиямыз дұрыс екенін білесіз

Мен  сенің құпияң боламын 

Оны сақтаймын деп уәде бер (мен сенің құпияң болғым келеді)

Ал мен  сенің досың боламын

Сізге қажет кезде (сізге қажет кезде)

Себебі мен сені бүгін түнде ұстаған кезде (бүгін кешке)

Біздің құпиямыз дұрыс екенін білесіз (біздің құпиямызды білесіз)

Мен сенің құпияң боламын

Мен «сен менікісің» деп айта алатын жігіт болғым келеді

Мен сізге әлемді бергім келеді

Мен сізге әлемді бергім келеді

Мен «сен менікісің» деп айта алатын жігіт болғым келеді

Мен сізге әлемді бергім келеді

Мен сізге әлемді бергім келеді

Мен сенің құпияң боламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз