¿Quién Te Dijo Eso? - Luis Fonsi

Quien te dijo que yo me olvide de ti,

Que me duermo tranquilo y jamas sueo contigo?

Que pas de todo, quin te dijo eso?

Si cuando el cielo se enfurece vienes vestida de lluvia

Y cuando el sol desaparece llegas plateada de luna

Quien te dijo que yo ya no pienso en ti,

Que es historia pasada el amor que me dabas?

Que pas de todo, quien te dijo eso?

Si cuando el viento entra los gritos reconozco tus palabras

Y cuando el fuego va apagandose tu cuerpo se me escapa

Quien te dijo eso?

No les creas que ya no te quiero

Ay cuanto, cuanto te mintieron!

Quien te dijo eso?

Si me queda una casa vacia

Si me falta un pedazo de cielo

Ayy quin te dijo eso?

Quien te dijo que yo no luch por ti,

Que baj los brazos dejando entrar al fracaso?

Que pas de todo, quien te dijo eso?

Si estoy quemandome en el hielo traicionero de tu frio

Si de tanto que te lloro como un loco me rio

Quien te dijo eso?

No les creas que ya no te quiero

Ay cuanto cuanto te mintieron!

Quien te dijo eso?

Si me queda casa vacia

Si me falta un pedazo de cielo

Se me acorta la vida

Se me muere la esperanza

Ya no puedo hacer nada

Nada me alcanza

Yo solamente quisiera que el mundo no te mintiera

Y supieras que estoy deseperado

Como un pez que se ahoga en su propio mar

Quien te dijo eso?

No les creas que ya no te quiero

Ayy cuanto, cuanto te mintieron!

Quien te dijo eso?

Si me queda una casa vacia

Si me falta un pedazo de cielo

Ay quien te dijo eso?

Мен сені ұмытамын деп кім айтты,

Мен тыныш ұйықтаймын және сені армандамаймын ба?

Бәріне не болды, мұны саған кім айтты?

Егер аспан ашуланса, сіз жаңбыр жауып киініп келсеңіз

Ал күн сөнгенде күміс айға жетесің

Мен сені енді ойламаймын деп кім айтты саған

Маған берген махаббатыңыздың өткен тарихы қандай?

Бәріне не болды, мұны саған кім айтты?

Жел айқайласа, мен сенің сөздеріңді танимын

Ал от сөнген кезде сенің денең менен құтылады

Мұны саған кім айтты?

Мен сені енді сүймейтініме сенбе

О, қаншама, олар саған өтірік айтты!

Мұны саған кім айтты?

Менің бос үйім болса

Егер мен аспанның бір бөлігін сағынып жүрсем

Ии саған кім айтты?

Кім айтты саған сен үшін күрескен жоқпын деп,

Сәтсіздікке қолдарын түсірген кім?

Бәріне не болды, мұны саған кім айтты?

Сенің суығыңның опасыз мұзына күйіп жатсам

Саған ессіз адамдай жылайтыным сонша, күлемін

Мұны саған кім айтты?

Мен сені енді сүймейтініме сенбе

О, олар саған қанша өтірік айтты!

Мұны саған кім айтты?

Менің бос үйім болса

Егер мен аспанның бір бөлігін сағынып жүрсем

Менің өмірім қысқарды

Үмітім өліп барады

Басқа ештеңе істей алмаймын

маған ештеңе жетпейді

Дүние саған өтірік айтпаса екен деп тілеймін

Ал сен менің шарасыз екенімді білесің

Өз теңізіне батып кеткен балық сияқты

Мұны саған кім айтты?

Мен сені енді сүймейтініме сенбе

О, қаншама, олар саған өтірік айтты!

Мұны саған кім айтты?

Менің бос үйім болса

Егер мен аспанның бір бөлігін сағынып жүрсем

О, бұны саған кім айтты?