Persiguiendo El Paraiso - Luis Fonsi
Альбом: Palabras Del Silencio
- Шығарылған жылы: 2007
- Тіл: испан
- Ұзақтығы: 3:38
Төменде әннің мәтіні берілген Persiguiendo El Paraiso , суретші - Luis Fonsi аудармасымен
Ән мәтіні Persiguiendo El Paraiso "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Persiguiendo El Paraiso
Luis Fonsi
Оригинальный текст
Se que suena dogmatico
Pero en ti yo encontre mi religion
Tus labios son la fe que mueve todo mi interior
Y esque no hay nadie mas que tu
Que tenga tanta luz
Que me ilumina cada vez que hacemos el amor
Y me pierdo dentro de ti
Entre el cielo y el dilirio
Cada paso dentro de ti
Voy persiguiendo el paraiso.
Y me pierdo dentro de ti
Tras de mi dulce destino
Cada paso dentro de ti
Voy persiguiendo el paraiso.
Se que suena dramatico
Pero en ti yo encontre mi salvacion
Tu voz es como un mantra que me calma el corazon
Y es que en tu vientre encuentro paz
El fuego de mi hogar
Que me consume cada vez que hacemos el amor
Y me pierdo dentro de ti
Entre el cielo y el dilirio
Cada paso dentro de ti
Voy persiguiendo el paraiso.
Y me pierdo dentro de ti
Tras de mi dulce destino
Cada paso dentro de ti
Voy persiguiendo el paraiso.
Soy un naufrago en tus besos
Viento entre tus dedos
Amame sin miedo te lo ruego…
Y me pierdo dentro de ti
Entre el cielo y el dilirio
Cada paso dentro de ti
Voy persiguiendo el paraiso.
Y me pierdo dentro de ti
Entre el cielo y el dilirio
Cada paso dentro de ti
Voy persiguiendo el paraiso.
Y me pierdo dentro de ti
Tras de mi dulce destino
Cada paso dentro de ti
Voy persiguiendo el paraiso.
Перевод песни
Мен бұл догматикалық естіледі білемін
Бірақ мен өз дінімді сенен таптым
Сенің еріндерің менің ішімдегі барлық нәрсені қозғайтын сенім
Ал сенен басқа ешкім жоқ
сонша жарық бар
Бұл біз сүйген сайын мені нұрландырады
Ал мен сенің ішіңде өзімді жоғалтып аламын
Аспан мен дилириум арасында
Ішіңіздегі әрбір қадам
Мен жұмақ қуамын.
Ал мен сенің ішіңде өзімді жоғалтып аламын
Менің тәтті тағдырымнан кейін
Ішіңіздегі әрбір қадам
Мен жұмақ қуамын.
Мен бұл драмалық естіледі білемін
Бірақ мен құтқарылуымды сенен таптым
Сіздің дауысыңыз менің жүрегімді тыныштандыратын мантра сияқты
Мен сенің ішіңде тыныштық табамын
Менің үйімнің оты
Бұл мені сүйген сайын жейді
Ал мен сенің ішіңде өзімді жоғалтып аламын
Аспан мен дилириум арасында
Ішіңіздегі әрбір қадам
Мен жұмақ қуамын.
Ал мен сенің ішіңде өзімді жоғалтып аламын
Менің тәтті тағдырымнан кейін
Ішіңіздегі әрбір қадам
Мен жұмақ қуамын.
Мен сенің сүйгендеріңде апатқа ұшыраған кемемін
саусақтарыңыз арқылы өткізіңіз
Мені қорықпай сүй, өтінемін...
Ал мен сенің ішіңде өзімді жоғалтып аламын
Аспан мен дилириум арасында
Ішіңіздегі әрбір қадам
Мен жұмақ қуамын.
Ал мен сенің ішіңде өзімді жоғалтып аламын
Аспан мен дилириум арасында
Ішіңіздегі әрбір қадам
Мен жұмақ қуамын.
Ал мен сенің ішіңде өзімді жоғалтып аламын
Менің тәтті тағдырымнан кейін
Ішіңіздегі әрбір қадам
Мен жұмақ қуамын.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз