One Night Thing - Luis Fonsi

Unknown streets, city lights, flash before my eyes,

Different faces every night, speaking words I’ve never heard.

Got no judge by myself, need no alibi.

No commitments so why not, take me to the spot.

Don’t even know her name,

Won’t ask or play that game,

We’ve both been here before,

I lead her to the door

I don’t care for your number or your story,

It’s a one night thing.

Ten to five in the morning in the back seat I won’t tell you no lies.

What we have is for now, nothing more nothing less.

I’m tasting your lips as we undress.

I don’t care for your number or your story,

It’s a one night thing.

You left your doubts in the lobby and the dress you wore on the elevator floor.

All alone it’s day, you broke the spell and went away.

But I’ll never regret, our one night thing.

Not too late, 12 o' clock

When I hit the scene,

The club is packed the ladies hot

Players doing their routine

I didn’t know I was being watched,

Turned around to see,

Burning eyes, target locked

As she walked right up to me

Girl say one night thing, let me hear you sing,

If you had a one night, one night thing

Guys say one night thing, let me hear you sing,

If you had a one night, one night thing.

Белгісіз көшелер, қала шамдары, көз алдымда жыпылықтайды,

Әр түнде әртүрлі жүздер, мен ешқашан естімеген сөздерді айтады.

Өздігімнен сот жоқ                      керек                                                      |

Ешқандай міндеттеме жоқ, мені сол жерге апарыңыз.

Оның атын да білмеймін,

Бұл ойынды сұрамайды немесе ойнамайды,

Екеуміз бұрын осында болдық,

Мен оны есікке апарамын

Маған       сенің                                                                                                                                                                                                                                                                           |

Бұл бір түндік нәрсе.

Таңертеңгі оннан  беске                                         саған өтірік  айтпаймын .

Бізде бар нәрсе, енді ештеңе жоқ.

Мен ерніңді шешіп жатырмын.

Маған       сенің                                                                                                                                                                                                                                                                           |

Бұл бір түндік нәрсе.

Сіз өзіңіздің күмәніңізді                                                Lift                 .

Бұл күн жалғыз болды, сіз сиқырды бұзып, кетіп қалдыңыз.

Бірақ мен ешқашан өкінбеймін, біздің бір түндік ісіміз.

Әлі кеш емес, сағат 12

Оқиға орнына жеткенде,

Клуб қыз-келіншектерге толы

Ойыншылар өздерінің әдеттерін жасайды

Мен                                                                                                    |

Қарау үшін бұрылды, 

Көздері жанып, нысана құлыптаулы

Ол тура маған қарай жүріп бара жатқанда

Қыз бір түнде айтшы, сенің әніңді тыңдайын,

Бір түн, бір түн болған болса

Жігіттер бір түнде айтады, сенің әніңді тыңдауға рұқсат етемін,

Бір түн, бір түн болған болса.