Le Pido Al Cielo - Luis Fonsi

Aunque no sea fácil de aceptar

Hoy que no estás es más difícil respirar

Y aunque el amor es no llorar

Lloro porque digo la verdad

Y la verdad es que hoy no estás

Y aunque quisiera enamorarte una vez más

Dejaste claro que te vas

Cuando te vi

El futuro se me hizo pequeño

Fue tan fácil jurar que era eterno

Nunca es así, nada es así

Le pido al cielo

Que si hoy tú te vas y me quedo

Me deje tu risa entre hielo

Porque ciertos recuerdos no habrá vida ni consuelo

Le pido al cielo que seas tan bueno

No queden a medias mis sueños

Me deje en tu vida ser dueño

Me quedo las canciones y mi corazón lo empeño

Yo te lo ruego, juro y te espero

Que vuelvas, por favor, le pido al cielo

Y aunque no me quieras escuchar

Voy a llamarte cada noche una vez más

Porque quererte es no olvidar

Solo por ti aprendí que se besa despacio

Que es más fuerte el poder de un abrazo

Siempre fue así, ya no es así

Le pido al cielo

Que si hoy tú te vas y me quedo

Me deje tu risa entre hielo

Porque ciertos recuerdos no habrá vida ni consuelo

Le pido al cielo que seas tan bueno

No queden a medias mis sueños

Me deje en tu vida ser dueño

Me quedo las canciones y mi corazón lo empeño

Yo te lo ruego, juro y te espero

Hoy lo entendí

Que el amor se te fue en unas horas

Y aunque ruego y te ruego me ignoras

Siempre es así, hoy lo entendí

Le pido al cielo

Que si hoy tú te vas y me quedo

Me deje tu risa entre hielo

Porque ciertos recuerdos no habrá vida ni consuelo

Le pido al cielo que seas tan bueno

No queden a medias mis sueños

Me deje en tu vida ser dueño

Me quedo las canciones y mi corazón lo empeño

Yo te lo ruego, juro y te espero

Que vuelvas, por favor, le pido al cielo

Қабылдау оңай болмаса да

Бүгін сен мұнда болмаған соң тыныс алу қиынырақ

Махаббат жыламаса да

Мен шындықты айтқаным үшін жылаймын

Ал ақиқат, бүгін сен емессің

Тіпті саған тағы бір рет ғашық болғым келсе де

Сіз кететініңізді анық айттыңыз

Мен сені көргенде

Мен үшін болашақ кішкентай болды

Мәңгілік деп ант беру оңай болды

Ешқашан олай емес, ештеңе ондай емес

Аспаннан сұраймын

Бүгін сен кетсең, мен қалсам ше

Мен сенің күлкіңді мұздың арасында қалдырдым

Өйткені белгілі бір естеліктерде өмір немесе жұбаныш болмайды

Мен сенің сондай жақсы екеніңді көктен сұраймын

Менің арманым жартысы қалмады

Маған сенің өміріңнің иесі болуға рұқсат ет

Мен әндерді сақтаймын және оны жүрегім күтіп тұр

Өтінемін, ант етемін және сені күтемін

Қайт, өтінемін, мен көктен сұраймын

Тіпті мені тыңдағың келмесе де

Мен саған түнде тағы бір рет қоңырау шаламын

Өйткені сені сүю ұмыту емес

Тек сен үшін мен сенің ақырын сүйетініңді білдім

Құшақтаудың күші күштірек

Әрқашан солай болатын, енді олай емес

Аспаннан сұраймын

Бүгін сен кетсең, мен қалсам ше

Мен сенің күлкіңді мұздың арасында қалдырдым

Өйткені белгілі бір естеліктерде өмір немесе жұбаныш болмайды

Мен сенің сондай жақсы екеніңді көктен сұраймын

Менің арманым жартысы қалмады

Маған сенің өміріңнің иесі болуға рұқсат ет

Мен әндерді сақтаймын және оны жүрегім күтіп тұр

Өтінемін, ант етемін және сені күтемін

Бүгін мен түсіндім

Ол махаббат сені бірнеше сағатта тастап кетті

Мен жалынсам да, мені елеме

Әрқашан солай, бүгін түсіндім

Аспаннан сұраймын

Бүгін сен кетсең, мен қалсам ше

Мен сенің күлкіңді мұздың арасында қалдырдым

Өйткені белгілі бір естеліктерде өмір немесе жұбаныш болмайды

Мен сенің сондай жақсы екеніңді көктен сұраймын

Менің арманым жартысы қалмады

Маған сенің өміріңнің иесі болуға рұқсат ет

Мен әндерді сақтаймын және оны жүрегім күтіп тұр

Өтінемін, ант етемін және сені күтемін

Қайт, өтінемін, мен көктен сұраймын