Төменде әннің мәтіні берілген Lagrimas Del Mar , суретші - Luis Fonsi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Luis Fonsi
Fue tan fuerte mi promesa
Siempre fuiste mi princesa
Aunque ahora digas no
Y tan fragil mi inoscencia
Que ya no le quedan fuerzas
A mi corazon
La vida da vueltas, que vueltas da la vida nuestra
Se desvanece en un descuido
Y se detiene en un latido
Hoy te devuelvo la mitad
Del recuerdo que se va
Contigo a otro lugar
Solo me queda comenzar
Ya no importa la verdad
Ni el principio, ni el final
Hoy mis lagrimas de sal, son lagrimas del mar
Y ahora mi mundo esta al reves
Desde la cabeza hasta los pies
Como todo pasara
Ya en las fotos no estaras
Mi pasado tu seras
Y el futuro que mas da
La vida da vueltas, que vueltas da la vida nuestra
Se desvanece en un instante
Camino solo hacia adelante
Para limpiar el alma hay que llorar
En este cielo compartido
La leccion fue haber vivido…
Менің уәдем өте күшті болды
сен әрқашан менің ханшайымым болдың
Қазір жоқ десең де
Менің кінәсіздігім соншалықты нәзік
Оның енді күші жоқ екенін
Менің жүрегіме
Өмір айналады, өміріміз қалай өтіп жатыр
Ол абайсыздықта жоғалады
Және ол жүрек соғысында тоқтайды
Бүгін мен сізге жартысын қайтарамын
кететін естелік туралы
сенімен басқа жерге
Мен тек бастауым керек
Шындық енді маңызды емес
Басы да, соңы да емес
Бүгін менің тұзды көз жасым теңіздің көз жасы
Ал қазір менің әлемім төңкерілді
Басынан аяғына дейін
бәрі қалай болады
Сіз фотоларда болмайсыз
менің өткенім сен боласың
Және одан да көп беретін болашақ
Өмір айналады, өміріміз қалай өтіп жатыр
Ол бір сәтте жоғалып кетеді
Мен тек алға қарай жүремін
Жанды тазарту үшін жылау керек
Осы ортақ аспанда
Сабақ өтті...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз