
Төменде әннің мәтіні берілген I Wish , суретші - Luis Fonsi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Luis Fonsi
I wish
I can still feel your body laying by me
Sometimes is like you never left
I never thought I could miss someone like this
But no one else can ever take your place
I close my eyes and see your face
Everyday I wake up thinking how will I get through this
I’m losing my faith'
I wish there was something to get over you
I wish that my heart would remember were through
I wish I could see you walk by and ignore you like someone I once knew
I wish I could look in your eyes and be strong
To say I don’t need you around anymore
I wish I could find someone new and forget you
Wish I never met you, I wish I could move on
But though I try there’s nothing left for me to do
There’s just no getting over you
Girl you know I never meant to hurt you
I know how much I made you cry
I never thought you’d ever say good-bye
I was so wrong and I admit, forgive me I regret it
If only all this pain could bring you back again
(Repeat chorus)
Baby I still love you'
(Repeat chorus 2x)
Мен тілеймін
Мен сенің денеңнің жанымда жатқанын әлі де сеземін
Кейде сен ешқашан кетпегендей болады
Мен бұндай адамды сағынамын деп ойламаппын
Бірақ сенің орныңды басқа ешкім баса алмайды
Мен көзімді жұмып, бетіңізді көріп тұрмын
Күн сайын мен мұны қалай ойлаймын?
Мен сенімімді жоғалтып жатырмын'
Сізді жеңетін бірдеңе болғанын қалаймын
Жүрегім жадым өткенін қалаймын
Мен сізбен жүрсем, мен сізді бұрын білген адам сияқты елемеймін
Мен сенің көзіңді қарап, мықты болсам деймін
Маған сенің бұдан былай қажет еместігін айту
Мен жаңа біреуді тауып, сені ұмытып кетсем деймін
Сізді ешқашан кездестірмегенімді қалаймын, әрі қарай жүре берсем екен
Бірақ тырыссам да қолымнан ештеңе қалмады
Сізді жеңу мүмкін емес
Қыз, мен сені ешқашан ренжіткім келмегенін білесің
Мен сені қанша жылатқанымды білемін
Мен сені ешқашан қоштасады деп ойламаппын
Мен қатты қателесіппін, мойындаймын, кешіріңіз, мен өкіндім
Осы азаптың бәрі сізді қайтадан қайтарса
(Хорды қайталау)
Балапан мен сені әлі де жақсы көремін'
(Хорды 2 рет қайталау)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз