Dangerous Game - Lucy, Jekyll

LUCY:

I feel your fingers —

Cold on my shoulder —

Your chilling touch,

As it runs down my spine —

Watching your eyes

As they invade my soul —

Forbidden pleasures

I’m afraid to make mine.

At the touch of your hand —

At the sound of your voice —

At the moment your eyes meet mine —

I am out of my mind —

I am out of control —

Full of feelings I can’t define!

HYDE:

It’s a sin with a name —

LUCY:

Like a hand in a flame —

HYDE:

And our senses proclaim

HYDE/LUCY:

It’s a dangerous game!

HYDE:

A darker dream —

That has no ending —

That’s so unreal

You believe that it’s true!

A dance of death —

Out of a mystery tale —

The frightened princess

Doesn’t know what to do!

Will the ghosts go away?

-

LUCY:

No —

HYDE:

Will she will them to stay?

-

LUCY:

No —

HYDE:

Either way, there’s no way to win!

LUCY:

All I know is' I’m lost —

And I’m counting the cost —

My emotions are in a spin!

I don’t know who to blame…

HYDE:

It’s a crime and a shame!

LUCY:

but it’s true all the same

HYDE/LUCY:

It’s a dangerous game!

No one speaks —

Not one word —

But what words are in our eyes

Silence speaks —

Loud and clear —

All the words we (don't) want to hear!

At the touch of your hand —

At the sound of your voice —

At the moment your eyes meet mine —

I am losing my mind —

I am losing control —

Fighting feelings I can’t define!

LUCY:

It’s a sin with a name —

HYDE:

No remorse and no shame —

Fire, fury and flame —

LUCY:

Cos the devil’s to blame

HYDE/LUCY:

And the angels proclaim

It’s a dangerous game!

ЛЮСИ:

Мен өз саусақтарыңызды сезінемін -

Менің иығыма суық  —

Сенің салқын тиюің,

Бұл менің омыртқамның түсіп жатқанда -

Көздеріңізге қарап

Олар менің жанымды басып алғанда —

Тыйым салынған ләззаттар

Мен өзімдікін жасауға қорқамын.

Қолыңызды қосқанда —

Даусыңыз       

Сенің көздерің менікі кезде                                                                  

Мен ойымнан жоқпын -

Мен бақылаусызмын -

Мен анықтай алмайтын сезімдерге толы!

ХАЙД:

Бұл ат         күнә    

ЛЮСИ:

Жалынға қол                

ХАЙД:

Ал біздің сезімдер айтады

ХАЙД/ЛЮСИ:

Бұл қауіпті ойын!

ХАЙД:

Күңгірт арман —

Оның соңы жоқ -

Бұл шындыққа жанаспайды

Оның рас екеніне сенесің!

Өлім биі —

  жұмбақ               

Қорыққан ханшайым

Не істеу керектігін білмейді!

Елестер кетеді ме?

-

ЛЮСИ:

Жоқ —

ХАЙД:

Ол оларды қалады ма?

-

ЛЮСИ:

Жоқ —

ХАЙД:

Қалай болғанда да, жеңіске жетудің жолы жоқ!

ЛЮСИ:

Мен бар білетін                                          —

Мен құнын есептеп жатырмын —

Менің эмоцияларым бұзылу     айна   айналып     айналып     !

Кімді кінәлайтынымды білмеймін...

ХАЙД:

Бұл қылмыс және ұят!

ЛЮСИ:

бірақ бәрі бірдей шындық

ХАЙД/ЛЮСИ:

Бұл қауіпті ойын!

Ешкім сөйлемейді —

Бір сөз емес —

Бірақ біздің көз алдымызда қандай сөздер бар

Тыныштық сөйлейді —

Дауысты және анық —

Біз естігіміз келмейтін барлық сөздер!

Қолыңызды қосқанда —

Даусыңыз       

Сенің көздерің менікі кезде                                                                  

Мен ойымды жоғалтып жатырмын -

Мен бақылауды жоғалтып жатырмын -

Мен анықтай алмайтын сезімдермен күресу!

ЛЮСИ:

Бұл ат         күнә    

ХАЙД:

Өкініш пен ұят жоқ —

Өрт, қаһар және жалын —

ЛЮСИ:

Себебі шайтан кінәлі

ХАЙД/ЛЮСИ:

Ал періштелер жариялайды

Бұл қауіпті ойын!