Төменде әннің мәтіні берілген Vesti la giubba - Pagliacci , суретші - Luciano Pavarotti, Leone Magiera, Руджеро Леонкавалло аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Luciano Pavarotti, Leone Magiera, Руджеро Леонкавалло
Recitar!
Mentre presso dal delirio
Non so piu quel che dico
E quel che faccio!
Eppur и d'uopo... sforzati!
Bah!
sei tu forse un uom?
Tu sei Pagliaccio!
Vesti la giubba
E la faccia infarina.
La gente paga e rider vuole qua.
E se Arlecchin
T'invola Colombina,
Ridi, Pagliaccio...
E ognun applaudirа!
Tramuta in lazzi
Lo spasmo ed il pianto;
In una smorfia
Il singhiozzo e'l dolor...
Ridi, Pagliaccio,
Sul tuo amore in franto!
Ridi del duol
T'avvelena il cor!
Рецитар!
Делирийге жақын болған кезде
Мен енді не айтып тұрғанымды білмеймін
Ал мен не істеймін!
Дегенмен бұл қажет ... күш салу керек!
Бах!
сен ер адамсың ба?
Сіз Пагьяччосыз!
Пиджак киіңіз
Ал беті ұн.
Мұнда адамдар ақша төлейді және шабандоздар келеді.
Ал егер Арлекчин
Колумбина ұшып кетеді,
Күл, клоун...
Және барлығы қол соғады!
Әзілге айналдырыңыз
спазм және жылау;
Қырысып
Жылау - ауырсыну...
Күл, клоун,
Сіздің сүйіспеншілігіңіз туралы!
Дуолға күліңіз
Жүрегіңді улайды!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз