The Magic Of Love - Luciano Pavarotti, Lionel Richie

When the world is filled with thunder and the winds are storming above,

Deep within the night we wonder if we’ve lost the magic of love.

But there’s something inside us that looks to the sun.

We dream that this light will guide us with love for everyone.

When the birds of war are flying and the clouds are heavy with rain,

Seems as though the skies are crying, and we feel the cold tears of pain.

But there’s something inside us that looks to the sun.

We dream that this light will guide us with love for everyone.

Love is there for us, everywhere for us In the sound of praying, little children playing

Open your heart.

Love to each of us, here in each of us Constant as the moon glows, or the way the grass grows

Always and forever.

Love is the river that fills every sea,

And it’s waters that mirror the way life should be.

When the world is free of thunder, and the skies are peaceful above,

Once again we’ll know the wonder of the magic power of love,

Oh, the magic of love.

Дүние күн күркіреп, жел соққанда,

Түннің ішінде біз махаббат сиқырынан айырылып қалдық ба деп ойлаймыз.

Бірақ ішімізде күнге қарайтын бір нәрсе бар.

Біз                      әр                                                                                   |

Соғыс құстары ұшып, бұлт жаңбыр жауып тұрғанда,

Аспан жылап жатқан сияқты, және біз суық ауыртпалықты сезінеміз.

Бірақ ішімізде күнге қарайтын бір нәрсе бар.

Біз                      әр                                                                                   |

Сүйіспеншілік біз үшін, біз үшін барлық жерде Дұға дауыста, ойнап жүрген кішкентай балалар

Жүрегіңді аш.

Әрқайсымызға сүйіспеншілік, әрқайсымызда айдың жарқырағанындай тұрақты немесе шөптің өсетін жолы тұрақты 

Әрқашан және мәңгілік.

Махаббат  әр теңізді толтыратын өзен,

Және бұл сулар өмірдің қалай болуы керек екенін көрсетеді.

Дүниеде күн күркіреп, аспан тыныш болғанда,

Біз тағы да махаббаттың сиқырлы күші туралы білеміз,

О, махаббаттың сиқыры.