Guess What's Happening - Luciano

See that broken hearted man

Toiling in the burning sun

Disappointed African

Doesn’t even over stand

After so many years of sweat and tears

Still he’s living in fear

Wondering if and when

He’s gonna have his share

Well, guess what’s happening

A new day’s dawning

See the black son’s rising

Soon he will be free

See that poor disgruntled youth

Trying his best to know the truth

Why his ancestors have died

From those all who robbed and ruled

So many years of blood and stain

Still he’s working in vain

Wondering if and when

He’ll ever have his share

Well, guess what’s happening

A new day’s dawning

I see a new horizon

Soon he will be free

How could life be so unfair

He wonders how some get out there

Sitting in their rocking chair

While he’s living in despair

After so many years of sweat and tears

Still he’s living in fear

Wondering if and when

He’s gonna have his share

Guess what’s happening

I see a new day’s dawning

I see the table is turning

Soon he will be free, yo, ho, ho Guess what’s happening

A new day’s dawning

I see the table is turning

Soon he will be free, yo, ho, ho Guess what’s happening

I see the table is turning

See a new horizon

Soon he will be free

Guess what’s happening

I see a new day’s dawning

Қараңызшы, жүрегі жаралы адамды

Жанып тұрған күнде еңбек ету

Көңілі қалған африкалық

Тіпті тұрмайды

Қаншама жыл    тер                                            ......

Ол әлі де қорқынышпен өмір сүреді

Қашан және бола ма деген сұрақ

Ол өз үлесін алады

Ал, не болып жатқанын болжаңыз

 Жаңа күннің атқан таңы

Қара ұлдың өсіп келе жатқанын қараңыз

Жақында ол бостан болады

Қараңдаршы, бейшара ренжіген жастар

Шындықты білуге барын салу

Неліктен оның ата-бабалары қайтыс болды

Тонаған, басқарғандардың бәрінен

Қаншама жылдар қан мен дақ

Ол әлі де бекер жұмыс істеп жатыр

Қашан және бола ма деген сұрақ

Ол әрқашан өз үлесіне ие болады

Ал, не болып жатқанын болжаңыз

 Жаңа күннің атқан таңы

Мен жаңа көкжиек көремін

Жақында ол бостан болады

Өмір қалай әділетсіз болуы мүмкін

Ол кейбіреулердің қалай шығатынына таңғалады

Олардың тербелетін орындықтарында отыру

Ол үмітсіздікте өмір сүріп жатқанда

Қаншама жыл    тер                                            ......

Ол әлі де қорқынышпен өмір сүреді

Қашан және бола ма деген сұрақ

Ол өз үлесін алады

Не болып жатқанын болжаңыз

Мен жаңа күннің ұйқыны көремін

Мен үстелдің бұрылуын көремін

Жақында ол бостан болады, йо, хо, хо Не болып жатқанын тап

 Жаңа күннің атқан таңы

Мен үстелдің бұрылуын көремін

Жақында ол бостан болады, йо, хо, хо Не болып жатқанын тап

Мен үстелдің бұрылуын көремін

Жаңа көкжиекті қараңыз

Жақында ол бостан болады

Не болып жатқанын болжаңыз

Мен жаңа күннің ұйқыны көремін