Jah Blesisng - Luciano, Sizzla Kalonji
С переводом

Jah Blesisng - Luciano, Sizzla Kalonji

Альбом
Fatis Presents Xterminator Ft Luciano & Friends
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
237400

Төменде әннің мәтіні берілген Jah Blesisng , суретші - Luciano, Sizzla Kalonji аудармасымен

Ән мәтіні Jah Blesisng "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Jah Blesisng

Luciano, Sizzla Kalonji

Оригинальный текст

Yeah, if you know not love and practice not love

Then you know we gonna do to extension

So this one is from the Black Royal Nation

Blessed

Do I n I sing with the vibes for the injured

And the tongue of the tune dem

Without love we’re nothing

The way of the system is getting uptight, oh gosh

Say the youth get desperate and wayward to fight

Take a little stroll down the street the other night

I hear some gunshot echo and a youth losin' life

Wha Jah tell them

Spread a little love and let Jah blessings go 'round

Place your feet on higher ground

Humble as a dove and let Jah blessings touch down

And give some love to someone who is hurt

Be humble and wise, be humble and wise

Speaketh the truth and not the lies, yo

Just be strong as the I, even I will help the I

Rastafari paradise

You see black people feel the vibes, that’s them business

The pharisees and scribes come within the villages

They want to bring a dirty lifestyle on communities

I’ve got to peel the wicked man like oranges

I’ve got to lick the warrior from

Tell them bring the marijuana smell it from the window sill

Well, Rastafari prevent the blood from spill

With one love from the heart, oh, my whole temple fill

I know that society is fighting the truth

But it’s time for I and I to teach the youth, the root

Say I the Nyabinghi will reign forever, oh Lord

Because Jah love is the foundation on which I man stand

And that’s why I say

Spread a little love and let Jah blessings go 'round

Place your feet on higher ground

Humble as a dove and let Jah blessings touch down

And spread some love to someone who is hurt

Well, it’s Sizzla, feeling so ire fire deh go blaze

Love to see black people living the lovely ways

Going 'bout dem doing dem own thing Rasta dem a praise

Now who the hell can stop the ghetto youth dem from phase

That’s how I love my friends that’s how I love my foe

Mama say that isn’t why she’s

And to my black people they leave that open door

Rastafari never ignoor

Yeah, so then you

Spread a little love and let Jah blessings go 'round

And place your feet on higher ground

Humble as a dove and let Jah blessings touch down

And spread some love to someone who is hurt

Ah, tell dem say be humble and wise, be humble and wise

Speaketh the truth and not the lies, yo

Be strong as the I, even I will help the I

This is Rastafari paradise

Yo, just be humble and wise, be humble and wise

Your brother you must never criticize

Yo, strong as the I, even I will help the I

This ah black people paradise

Make yuh peace, make yuh peace

Come, mek me trample the beast

I man make ah speech and den me travel go to east

I man make ah speech and dem me trample the beast

Some say me simple and dem think me ah the least

But gimme, gimme, gimme, gimme, gimme peace

Just, just be humble and wise, be humble and wise

Speaketh the truth and not the lies, yo

Just be strong as the I, I and I will help the I

King Rastafari paradise

Ghetto youths dem feel the vibes

But that is dem business

Перевод песни

Иә, егер сіз сүюді білмесеңіз және сүйіспеншілікпен айналыспасаңыз

Содан кейін сіз кеңейту үшін не істейтінімізді білесіз

Демек, бұл  Қара корольдік ұлттан

Бақытты

Мен жарақат алғандарға арналған дірілмен ән айтамын ба?

Ал әуеннің тілі дем

Махаббатсыз біз ештеңе емеспіз

Жүйенің жолы қиындап барады, құдай

Жастар төбелесуге тырысады делік

Келесі түнде көшеде аздап серуендеңіз

Мен оқтың жаңғырығын және өмірден айырылған жастарды естимін

Оларға не айтасың

Кішкене сүйіспеншілікті таратыңыз және Иә батасын «айналаңыз».

Аяғыңызды биік жерге қойыңыз

Көгершінмен кішіпейілділікпен және ЖАХ баталарға ие болсын

Ал ренжіген біреуді сүйіңіз

Кішіпейіл және дана бол, кішіпейіл және дана бол

Өтірік емес, шындықты айтады

Мен сияқты күшті бол, тіпті мен де Менге көмектесемін

Растафари жұмағы

Сіз қара адамдардың діріл сезінетінін көресіз, бұл олардың бизнесі

Парызшылдар мен дін мұғалімдері ауылдарға келеді

Олар лас өмір салтын қауымдастықтарға жеткізгісі келеді

Мен зұлым адамды апельсин сияқты аршып алуым керек

Мен жауынгерді жалауым керек

Оларға марихуананың иісін терезе жақтауынан әкелуін айт

Растафари қанның төгілуіне жол бермейді

Шын жүректен бір сүйіспеншілікпен, о, менің барлық ғибадатханамды толтырады

Мен қоғамның шындықпен күресетінін білемін

Бірақ мен мен мен жастарға, тамырды үйретудің уақыты келді

Мен нябингилер мәңгілік билік жүргіземін де, уа, Тәңірім

Өйткені, Яхтың махаббаты мен тұратын іргетас

Сондықтан  айтамын

Кішкене сүйіспеншілікті таратыңыз және Иә батасын «айналаңыз».

Аяғыңызды биік жерге қойыңыз

Көгершінмен кішіпейілділікпен және ЖАХ баталарға ие болсын

Және ренжіген біреуге біраз сүйіспеншілік беріңіз

Бұл сіззла, қатты лаулап, жанып тұрғандай

Қара нәсілді адамдардың керемет жолмен өмір сүретінін көргенді ұнатамын

Өз ісімен айналысып, мақтау

Енді гетто жастарын фазадан кім тоқтата алады

Мен достарымды осылай жақсы көремін, мен өз жауымды солай жақсы көремін

Анам бұлай емес дейді

Менің қара халқыма олар бұл есікті ашық қалдырады

Растафари ешқашан елемейді

Иә, сонда сіз

Кішкене сүйіспеншілікті таратыңыз және Иә батасын «айналаңыз».

Және аяғыңызды биік жерге қойыңыз

Көгершінмен кішіпейілділікпен және ЖАХ баталарға ие болсын

Және ренжіген біреуге біраз сүйіспеншілік беріңіз

Әй, мыналарға айт: кішіпейіл және дана бол, кішіпейіл және дана бол

Өтірік емес, шындықты айтады

Мен сияқты күшті бол, тіпті мен де Менге көмектесемін

Бұл Растафи жұмағы

Кішіпейіл және дана бол, кішіпейіл және дана бол

Бауырыңды ешқашан сынама

Ей, мен сияқты күшті, тіпті мен де Менге көмектесемін

Бұл қара адамдар жұмақ

Татулық жаса, тыныштық жаса

Кел, аңды таптап жіберейін

Мен сөйлеймін және шығысқа саяхат жасаймын

Мен сөйлеймін және мені аңды таптауға тыйым саламын

Кейбіреулер мені қарапайым дейді, ал олар мені ең аз дегендей ойлайды

Бірақ бер, бер, бер, бер, бер, тыныштық бер

Тек, кішіпейіл және дана бол, кішіпейіл және дана бол

Өтірік емес, шындықты айтады

Мен, мен және мен Менге көмектесетіндей күшті болыңыз

Король Растафари жұмағы

Гетто жастары діріл сезінеді

Бірақ бұл дем бизнес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз