Төменде әннің мәтіні берілген Rucapella (Bitch Perfect) , суретші - Lucian Piane аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lucian Piane
Once a year, two rival drag-appella groups
Meet in the BoobsForQueens warehouse…
Calling all the basic pitches!
The Lady Bitches from the Lace Front Institute of Technology…
Well, look who’s here for an off-key kiki!
…have a sing-off with The Shady Bitches
From the Lake Titicaca Academy of Braids, Weaves and Waffles
I thought I smelled out-of-tuna fishes!
Oh, hell no
The rules are simple
Keep it cute or sashay away!
Category is… RuPaul!
Bitches better beware!
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Five, six, seven
Don’t be jealous of my boogie, jealous of my boogie
Jealous of my boogie, jealous of my boogie, don’t be
Hey DJ love the way
I lose my inhibitions when you spin
And I don’t care if people stare
I’d rather boogie than try to fit in
Don’t be jealous of my boogie
Don’t be jealous of my boogie
You can say that you are not
But I always see you looking
Don’t be jealous of my boogie (Don't be)
Don’t be jealous of my boogie (Don't be)
You can say that you are not (Don't be so jealous of my boogie)
But I always see you looking
Oh, really?
Is that all you got?
What about this?
Lake, Lake, Titi, Titicaca
Titi, Titi, Lake, Lake
Titi, Titicaca, Titi, Titi
Geronimo, Geronimo
They’re falling like they’re dominos
Sight beat the world and we shall see
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Lalala-lala
Geronimo, Geronimo
These girls are falling dominos
They-they call me dynamo
But I be yelling vámonos
So you 'bout undergo
Daenerys in a Game of Thrones
No, I’m not no common hoe
Slip sliding down a rabbit hole, what?
(And they be slain) I slay these bitches double dutch
(And they be slain) I slay these bitches so wassup
Yeah, so what’s up
What else you got?
We’ll show you what’s up!
All of the glamour and all of the fame
People are gonna remember your name
Now and forever, your dreams coming true (They're coming true)
They’re gonna love it, whatever you do
Gonna love you as you are
Gonna love you, you’re a superstar
Gonna love you as you are
Gonna love you, you’re a superstar
And to the ones I love
Know that you’re the reason why
I dare to live my life
I dare to liberate my mind
You’re running through my veins
Make me come alive
Gimme one shot, one shot
Of adrenaline, adrenaline
One shot, one shot
Of adrenaline!
Can I get, can I get it to go?
Can I get, can I get it to go?
Can I get, can I get it to go?
Can I get, can I get it to go?
Oh, yeah?
Well, listen to our beats!
If I dream everything I want to be
If I dream all the possibilities
Pick myself up, turn the world on its head
Don’t forget what, don’t forget what my momma said
Who?
Who do you think you are?
I’m tellin' the truth now
We’re all born naked and the rest is drag
Scamming money, don’t make no money
But freaky money, do get the money
Cause freaky money, do get the money
Cause freaky, freaky
Money, money, money, money!
Money, money, money, money!
Money, money, money, money!
Money, money, money, money!
Money, money, money, m-money!
M-money-money, money, money, money, money!
Yo, yo, why are we all battling each other?
Aren’t we all just mens and wigs?
Can I get an amen?
(Ooh)
Can I get an amen?
(Ooh)
If you can’t love yourself (Ooh)
How in the hell you gonna love somebody else?
(Ooh)
Everybody wants her, Miss Sexy in this city
She’s on the prowl, she rock this town
Who’s that girl?
A fly ferocious lady
Get up and dance, get up, get up and
Sashay, shantay, panther on the runway
Do it, do it, oh-oh
All the girls say
Girls say, girls say, girls say, girls say, girls say
Girls say, girls say, girls say, girls say, girls say
This is the main event, are you ready?
(Girls say, girls say, girls say,
girls say, girls say)
Just let the music dance into your soul (Girls say, girls say, girls say,
girls say, girls say)
Cover girl, put the bass in your walk (Girls say, girls say, girls say,
girls say, girls say)
Head to toe, let your whole body talk (Girls say, girls say, girls say,
girls say, girls say)
She so wild, so animal (Cover girl, put the bass in your walk)
She’s gonna work that sexy body so sexual (Cover girl, put the bass in your
walk)
She’s like a female phenomenon (Cover girl)
She’s a glamazon (Put the bass in your walk)
Female phenomenon (Cover girl)
Oh na na na (Put the bass in your walk)
Fly, fly, fly, fly, uh-oh, uh-oh-oh!
(Cover girl, put the bass in your walk)
Fly, fly, fly, fly, uh-oh, uh-oh-oh!
(Cover girl, put the bass in your walk)
Fly, fly, fly, fly, uh-oh, uh-oh-oh!
(Cover girl, put the bass in your walk)
Fly, fly, fly, fly (Cover girl)
Uh-oh, now sissy that walk!
Жылына бір бір бір бір бір
BoobsForQueens қоймасында кездесу…
Барлық негізгі қадамдарды шақырамыз!
Lace Front Технологиялар Институтының ханымы…
Қараңдаршы, бұл жерде кикиге кім бар!
…The Shady Bitches тобымен ән айтыңыз
Титикака көлінен өрілген, өрілген және вафли академиясынан
Мен тунец балықтарының иісін сездім деп ойладым!
О, жоқ
Ережелер қарапайым
Оны сүйкімді болыңыз немесе саша болыңыз!
Санат… RuPaul!
Қаншықтар абай болғаны жөн!
Әй, ә, ә, ә, ә , ә
Әй, ә, ә, ә, ә , ә
Бес, алты, жеті
Бугингімнен қызғанба, бугингімнен қызғанба
Бугингі қызғанып , бугин қызған болма
Ди-джей ұнайды
Сіз айналдырған кезде, мен кежеулерімді жоғалтамын
Адамдардың қарап тұрғаны маған бәрібір
Маған бейімделуге тырысқаннан гөрі, бугингі ұнайды
Бугинги қызғанбаңыз
Бугинги қызғанбаңыз
Сіз жоқ деп айта аласыз
Бірақ мен сенің қарап тұрғаныңды көремін
Бугинге қызғанба (болма)
Бугинге қызғанба (болма)
Сіз жоқ деп айта аласыз (Менің бугингіме қызғанбаңыз)
Бірақ мен сенің қарап тұрғаныңды көремін
Расында ма?
Сізде барлығы осы ма?
Бұл туралы ше?
Көл, көл, Тити, Титикака
Тити, Тити, көл, көл
Тити, Титикака, Тити, Тити
Жеронимо, Жеронимо
Олар домино сияқты құлап жатыр
Көру әлемді жеңеді және біз көреміз
Эх-е-е-е
Эх-е-е-е
Лалала-ләла
Жеронимо, Жеронимо
Бұл қыздар доминоның құлауы
Олар мені динамо деп атайды
Бірақ мен вамонос деп айқайлап жатырмын
Сонымен, сіз өтесіз
Дэнерис Тақтар ойынында
Жоқ, мен қарапайым емеспін
Қоянның тесігінен сырғанау, не?
(Олар өлтіріледі) Мен бұл қаншықтарды қос голландтық өлтіремін
(Олар да өлтіріледі) Мен бұл қаншықтарды өлтіремін
Иә, не болды
Сізде тағы не бар?
Біз сізге не болғанын көрсетеміз!
Гламурдың барлығы және атақ-даңқы
Адамдар сіздің атыңызды есте сақтайды
Енді және мәңгі, сіздің армандарыңыз орындалады (Олар орындалады)
Сіз не істесеңіз де, олар оны жақсы көреді
Сізді сол қалпыңызда жақсы көремін
Мен сені жақсы көремін, сен супер жұлдызсың
Сізді сол қалпыңызда жақсы көремін
Мен сені жақсы көремін, сен супер жұлдызсың
Және мен сүйетіндерге
Оған себепкер екеніңізді біліңіз
Мен өмірімді өмір сүруге батылы бармын
Мен ойымды азат еткім келеді
Сіз менің тамырларымнан өтіп жатырсыз
Мені тірі қалдыр
Маған бір оқ бер, бір оқ
Адреналин, адреналин
Бір ату, бір ату
Адреналиннен!
Мен ала аламын ба, мен оны жібере аламын ба?
Мен ала аламын ба, мен оны жібере аламын ба?
Мен ала аламын ба, мен оны жібере аламын ба?
Мен ала аламын ба, мен оны жібере аламын ба?
О иә?
Біздің биттерді тыңдаңыз!
Мен болғым келетін бәрін армандасам
Мен барлық мүмкіндіктерді армандасам
Өзімді көтеріп, әлемді бұраңыз
Нені ұмытпа, анамның айтқанын ұмытпа
ДДСҰ?
Өзіңізді кіммін деп ойлайсыз?
Мен қазір шындықты айтамын
Біз бәріміз жалаңаш болып туылғанбыз, ал қалғандары сүйрету
Ақшаны алдап, ақша таппаңыз
Бірақ ақылсыз ақша, ақшаны алыңыз
Қатты ақша тапсаңыз, ақшаны алыңыз
Себеп ақымақ, таңқаларлық
Ақша, ақша, ақша, ақша!
Ақша, ақша, ақша, ақша!
Ақша, ақша, ақша, ақша!
Ақша, ақша, ақша, ақша!
Ақша, ақша, ақша, м-ақша!
М-ақша-ақша, ақша, ақша, ақша, ақша!
Неліктен бәріміз бір-бірімізбен күресіп жатырмыз?
Біз барлығымыз жәй ғана ер адамдар мен шаштар емеспіз бе?
Ауминді алуға болады ма?
(Оо)
Ауминді алуға болады ма?
(Оо)
Өзіңізді жақсы көре алмасаңыз (Оо)
Қалайша сен басқа біреуді жақсы көресің?
(Оо)
Барлығы оны қалайды, Секси Мисс осы қалада
Ол аңдып жүр, бұл қаланы дүр сілкіндіреді
Ол қыз кім?
Қаһарлы ұшатын әйел
Орныңыздан тұрыңыз және билеңіз, тұрыңыз, тұрыңыз және
Сашай, шантай, пантера ұшу-қону жолағында
Жаса, жаса, о-о
Барлық қыздар айтады
Қыздар айтады, қыздар айтады, қыздар айтады, қыздар айтады, қыздар айтады
Қыздар айтады, қыздар айтады, қыздар айтады, қыздар айтады, қыздар айтады
Бұл басты оқиға, дайынсыз ба?
(Қыздар айтады, қыздар айтады, қыздар айтады,
қыздар айтады, қыздар айтады)
Тек музыка жаныңызға билесін (Қыздар айтады, қыздар айтады, қыздар айтады,
қыздар айтады, қыздар айтады)
Қап қыз, бассты серуенге қойыңыз (Қыздар айтады, қыздар айтады, қыздар айтады,
қыздар айтады, қыздар айтады)
Аяққа дейін, бүкіл денең сөйлесін (Қыздар айтады, қыздар айтады, қыздар айтады,
қыздар айтады, қыздар айтады)
Ол өте жабайы, жануар (Ковер қыз, серуенге бассты қойыңыз)
Ол сол сексуалды денені өте сексуалды түрде жасайды (Ковер қыз, бассты сіздің қойыңыз)
жүру)
Ол әйел феноменіне ұқсайды (Ковер қыз)
Ол гламазон (бассты серуенге қойыңыз)
Әйел феномені (Кавер қыз)
Oh na na na na (бассты серуенге қойыңыз)
Ұш, ұш, ұш, ұш, у-у, ой-о-о!
(Кавер қыз, серуенге бассты қойыңыз)
Ұш, ұш, ұш, ұш, у-у, ой-о-о!
(Кавер қыз, серуенге бассты қойыңыз)
Ұш, ұш, ұш, ұш, у-у, ой-о-о!
(Кавер қыз, серуенге бассты қойыңыз)
Ұш, ұш, ұш, ұш (Мұқаба қыз)
Әй, әпкеңе!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз