Quién Soy Yo? - Lucero
С переводом

Quién Soy Yo? - Lucero

Альбом
Siempre Contigo
Год
2006
Язык
`испан`
Длительность
243500

Төменде әннің мәтіні берілген Quién Soy Yo? , суретші - Lucero аудармасымен

Ән мәтіні Quién Soy Yo? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Quién Soy Yo?

Lucero

Оригинальный текст

Llevo una cruz en el

alma.

Amor, la que tú me das.

Ser tu capricho me hiere

dónde puede herirme

más.

Ponme los pies

en el suelo

y di que no soy tu amor.

Sólo una más en tu lista

y que no hay

más solución:

Lo tomo o lo dejo, sí.

tienes razón.

¿Quién soy yo

para soñar

una sóla pizca de tu

vida?,

para darte más

sin que tú lo pidas.

Por supuesto: no, no, no

soy nadie.

¿Quién soy yo

para soñar

con beber el aire que

respiras?

y ofrecerte el sol

o mi piel a tiras.

Te lo acepto.

¿Quién soy yo?

¿Quién soy yo?

Se que me busco

problemas,

que tengo que claudicar.

Y también se que te amo

como no te debo amar.

Ponme los pies en el

suelo,

y di que no soy tu amor

solo una mas entre

tantas.

Para nada una

excepción.

Lo tomo o lo dejo, si,

tienes razón.

¿Quién soy yo

para soñar

una sola pizca de tu

vida?,

para darte más

sin que tú lo pidas.

Por supuesto: no, no, no

soy nadie.

¿Quién soy yo

para jugar

a querer ser alguien en

tu vida?

para darte todo

sin que tu lo pidas.

Por supuesto: no, no, no

soy nadie.

¿Quién soy yo

para beber el aire que

respiras?

y ofrecerte el sol

o mi piel a tiras.

Te lo acepto.

¿Quién soy yo?¿Quién

soy yo?¿Quién soy yo?

Перевод песни

Мен крест киемін

жан.

Махаббат, сен маған берген.

Сенің қыңырлығың маған ауыр тиеді

сен мені қайда ренжіте аласың

плюс.

аяғымды қойыңыз

еденде

мен сенің махаббатың емеспін деп айт.

Сіздің тізіміңізде тағы біреуі бар

және ол жоқ

қосымша шешім:

Оны алыңыз немесе қалдырыңыз, иә

сіздікі жөн.

Мен кіммін

армандау

бір шымшым сенен

өмір кезеңі?,

сізге көбірек беру үшін

сен сұрамай.

Әрине: жоқ, жоқ, жоқ

Мен ешкім емеспін.

Мен кіммін

армандау

сол ауаны ішумен

дем аласың ба?

және сізге күнді ұсынады

немесе менің терім жолақтарда.

Мен сені қабылдаймын.

Мен кіммін?

Мен кіммін?

Мен іздеп жүргенімді білемін

мәселелер,

мен бас тартуым керек.

Сондай-ақ мен сені жақсы көретінімді білемін

Мен сені қалай жақсы көрмеуім керек?

аяғымды соған сал

еден,

мен сенің махаббатың емеспін деп айт

арасында тағы бір

көп.

мүлде емес

ерекшелік.

Оны алыңыз немесе қалдырыңыз, иә

сіздікі жөн.

Мен кіммін

армандау

сенің бір бөлігің

өмір кезеңі?,

сізге көбірек беру үшін

сен сұрамай.

Әрине: жоқ, жоқ, жоқ

Мен ешкім емеспін.

Мен кіммін

ойнау

біреу болғысы келеді

сенің өмірің?

саған бәрін беру үшін

сен сұрамай.

Әрине: жоқ, жоқ, жоқ

Мен ешкім емеспін.

Мен кіммін

ауаны ішу

дем аласың ба?

және сізге күнді ұсынады

немесе менің терім жолақтарда.

Мен сені қабылдаймын.

Мен кіммін, кіммін

Мен кіммін?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз