Төменде әннің мәтіні берілген Simplemente Amigos , суретші - Lucero аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lucero
Siempre como ya es costumbre día a día es igual
No hay nada que decir ante la gente es así
Amigos simplemente amigos y nada más
Pero, ¿Quién sabe en realidad lo que sucede entre los dos?
Si cada quien llegando la noche finge un adiós
Cuanto daría por gritarles nuestro amor
Decirles que al cerrar la puerta nos amamos sin control
Que despertamos abrazados con ganas de seguir amándonos
Pero es que en realidad no aceptan nuestro amor
Siempre (siempre) con mirada siempre nos damos todo el amor
Hablamos sin hablar todo silencio en nuestro andar
Amigos simplemente amigos y nada mas
Pero, ¿Quién sabe en realidad lo que sucede entre los dos?
Si cada quien llegando la noche finge un adiós
Cuanto daría por gritarles nuestro amor
Decirles que al cerrar la puerta nos amamos sin control
Que despertamos abrazados con ganas de seguir amándonos
Pero es que en realidad no aceptan nuestro amor
Cuanto daría por gritarles nuestro amor
Decirles que al cerrar la puerta nos amamos sin control
Que despertamos abrazados con ganas de seguir amándonos
Pero es que en realidad no aceptan nuestro amor
Noooo noooo
No aceptan nuestro amor
Noooo noooo
No aceptan nuestro amor (No aceptan nuestro amor)
(Pero es que en realidad no aceptan nuestro amor)
Әрқашан әдеттегідей, күн сайын бірдей
Адамдар ондай болмай тұрып айтар сөз жоқ
Тек достар енді болмайды
Бірақ екеуінің арасында не болатынын кім біледі?
Түнде келгендердің бәрі жалған қоштасады
Оларға деген сүйіспеншілігімізді білдіру үшін мен қанша берер едім
Біз есікті жапқанда, біз бір-бірімізді бақылаусыз жақсы көретінімізді айтыңыз
Бір-бірімізді сүюді жалғастыру ниетімен құшақтасып ояндық
Бірақ шын мәнінде олар біздің махаббатымызды қабылдамайды
Әрқашан (әрдайым) көзқараспен біз әрқашан бір-бірімізге бар сүйіспеншілікті береміз
Біз серуенде үнсіздікпен сөйлеспей сөйлейміз
Тек достар енді болмайды
Бірақ екеуінің арасында не болатынын кім біледі?
Түнде келгендердің бәрі жалған қоштасады
Оларға деген сүйіспеншілігімізді білдіру үшін мен қанша берер едім
Біз есікті жапқанда, біз бір-бірімізді бақылаусыз жақсы көретінімізді айтыңыз
Бір-бірімізді сүюді жалғастыру ниетімен құшақтасып ояндық
Бірақ шын мәнінде олар біздің махаббатымызды қабылдамайды
Оларға деген сүйіспеншілігімізді білдіру үшін мен қанша берер едім
Біз есікті жапқанда, біз бір-бірімізді бақылаусыз жақсы көретінімізді айтыңыз
Бір-бірімізді сүюді жалғастыру ниетімен құшақтасып ояндық
Бірақ шын мәнінде олар біздің махаббатымызды қабылдамайды
жоқ-жоқ
Олар біздің махаббатымызды қабылдамайды
жоқ-жоқ
Олар біздің махаббатымызды қабылдамайды (Олар біздің махаббатымызды қабылдамайды)
(Бірақ олар біздің махаббатымызды қабылдамайды)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз