No Pudiste Amar Así - Lucero

Yo creía intensamente ser el centro de tu ser,

No dejaba cada día ni un segundo de pensarlo.

Entregué sin cuestionar toda mi luz por tu querer,

Mientras tanto tú vivías sin notarlo.

Me cansé de demostrarte con palabras, con detalles,

Un amor que no veía de tu parte…

Se rompió aquel querer,

Ya no hay nada más que hacer,

Por culpa de tus miedos

Poco a poco fui perdiendo el interés…

Tanto dar sin recibir,

Eso me alejó de ti,

Me cansé de amarte tanto,

De esperar el mismo amor que yo te dí.

La triste realidad:

no pudiste amar así.

Aunque luchara, no encontraba de tu parte voluntad,

Con el tiempo yo sentía que mi sol se iba apagando…

Quizás nunca existió entre tu y yo la reciprocidad,

Lo lamento, ahora es tarde para un cambio.

Me cansé de demostrarte con palabras, con detalles,

Un amor que no veía de tu parte…

Se rompió aquel querer,

Ya no hay nada más que hacer,

Por culpa de tus miedos

Poco a poco fui perdiendo el interés…

Tanto dar sin recibir,

Eso me alejó de ti,

Me cansé de amarte tanto,

De esperar el mismo amor que yo te dí.

Yo sí hice lo que pude,

Te quería como a nadie, no lo dudes,

Fue un amor verdadero…

Yo veía por tus ojos,

Te dí llaves y cerrojos, pero…

Se rompió aquel querer,

Ya no hay nada más que hacer…

Se rompió aquel querer,

Ya no hay nada más que hacer…

Tanto dar sin recibir,

Eso me alejó de ti…

Me cansé de amarte tanto,

De esperar el mismo amor que yo te di.

Tanto dar sin recibir,

Eso me alejó de ti…

Tú no pudiste amar así.

Мен сенің болмысыңның орталығы екеніне қатты сендім,

Мен бұл туралы күнде ойлауды тоқтатпадым.

Мен сенің махаббатың үшін бар нұрымды сұрамай бердім,

Осы уақытта сіз оны байқамай өмір сүрдіңіз.

Мен саған сөзбен, егжей-тегжейлі көрсетуден шаршадым,

Мен сенен көрмеген махаббат...

Бұл махаббат бұзылды,

Басқа іс жоқ,

сенің қорқыныштарың үшін

Бірте-бірте қызығушылық жоғалтты ...

Алмай берген сонша,

Бұл мені сенен алыстатты

Мен сені қатты жақсы көруден шаршадым

Саған берген махаббатымды күту.

Қайғылы шындық:

сен бұлай сүйе алмадың.

Ұрыссам да сенен ерік таппадым,

Уақыт өте келе мен күннің сөніп бара жатқанын сезіндім...

Мүмкін сіз бен менің арамызда өзара қарым-қатынас ешқашан болған емес,

Кешіріңіз, енді өзгертуге кеш.

Мен саған сөзбен, егжей-тегжейлі көрсетуден шаршадым,

Мен сенен көрмеген махаббат...

Бұл махаббат бұзылды,

Басқа іс жоқ,

сенің қорқыныштарың үшін

Бірте-бірте қызығушылық жоғалтты ...

Алмай берген сонша,

Бұл мені сенен алыстатты

Мен сені қатты жақсы көруден шаршадым

Саған берген махаббатымды күту.

Мен қолымнан келгенін жасадым

Мен сені ешкімдей сүйдім, күмәнданба,

Бұл нағыз махаббат еді...

Сенің көзіңнен көрдім,

Мен саған кілттер мен құлыптарды бердім, бірақ...

Бұл махаббат бұзылды,

Басқа іс жоқ...

Бұл махаббат бұзылды,

Басқа іс жоқ...

Алмай берген сонша,

Бұл мені сенен алыстатты...

Мен сені қатты жақсы көруден шаршадым

Мен саған сыйлаған махаббатты күту.

Алмай берген сонша,

Бұл мені сенен алыстатты...

Сіз бұлай сүйе алмас едіңіз.