Төменде әннің мәтіні берілген Dejar De Querer , суретші - Lucero аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lucero
Es verdad que soy un ser extraño
Que ni yo me puedo comprender
Yo no se si el cielo me ha olvidado
O simplemente falle
Para mi en serio fuiste todo
Creeme no se lo que paso
Pudo más la fuerza del destino
Que un juramento de amor
-CORO-
Dejar de querer
A quien amabas
Es encender el fuego del adios
Con la llama de amor, que apagas.
Dejar de querer
A un buen amante
Es hacer el vacío al corazón
Condenarle a vivir errante.
Y es verdad que creo en los milagros
Que mayor milagro puede haber
Que olvidar vivir en el pasado
Donde no existe el porque
Se muy bien lo mucho que te debo
Y al final lo tengo que pagar
Pero hoy el libro se ha cerrado
Y lo que fue no será
-CORO-
Y pensar que no hay nada mas que hacer
Que de pronto te sientes morir
Te pregutas ¿por qué?
y te culpas a ti Porque no puede ser, porque no se concibe
-CORO-
Y es verdad que no hay nada que hacer
Al dejar de querer.
Менің біртүрлі жан екенім рас
Тіпті мен өзімді түсіне алмаймын
Аспан мені ұмытты ма, білмеймін
Немесе жай ғана сәтсіздікке ұшырады
Мен үшін сен бәрі едің
Маған сеніңіз, мен не болғанын білмеймін
Тағдырдың күші одан да көп болуы мүмкін
бұл махаббат анты
-ҚАЙЫРМА-
қалауды тоқтату
сен кімді жақсы көрдің
Қоштасу отын жағу
Сіз сөндірген махаббат жалынымен.
қалауды тоқтату
жақсы ғашыққа
Бұл жүректі бос ету
Оны адасуға соттаңыз.
Ал менің ғажайыптарға сенетінім рас
Бұдан асқан қандай керемет болуы мүмкін?
Өткен өмірді ұмыту керек
Неге жоқ жерде
Мен саған қанша қарыздарымды жақсы білемін
Соңында мен төлеуім керек
Бірақ бүгін кітап жабылды
Ал болған нәрсе болмайды
-ҚАЙЫРМА-
Және басқа ештеңе жоқ деп ойлау
кенеттен сіз өлетіндей сезінесіз
Неліктен деп ойлайсыз?
және сіз өзіңізді кінәлайсыз, өйткені бұл мүмкін емес, өйткені бұл мүмкін емес
-ҚАЙЫРМА-
Ал ешнәрсе жоқ екені рас
Қалауды тоқтатқанда.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз