Settembre - Luca Carboni

Forse sarà

quest’aria di settembre

o solo che

che tutto cambia sempre

L’estate va

e poi ogni giorno muore

e se ne va

portandosi con se la mia allegria

Forse sarà

quest’aria di settembre

o solo che

vorrei sognare sempre

ma poi perché

di colpo tutto non è facile

mi chiedo se

qualcosa resta o tutto se ne va

Come i gol che facevo

contro una porta di legno

con le ginocchia sbucciate

esterno… gol…

Come morire di sete

dopo una corsa d’estate

ma non ho più la mia bici

… da cross!

E allora scaldalo amore

questo bambino che trema

che vuole tutto l’amore che c'è.

Forse sarà

quest’aria di settembre

o solo che

sto diventando grande

ecco cos'è

mi viene da ridere… due lacrime

ma poi perché

di colpo tutto non è facile

Come i gol che facevo

contro una porta di legno

e con le braccia alzate

segnare gol…

E la mia mamma che chiama

che è gia pronta la cena

ma voglio ancora giocare

un po'!

E allora salvalo amore

questo bambino che trema

che vuole tutto l’amore che c'è

Come morire di sete

dopo una corsa d’estate

Come aspettare del Natale

e poi le palle di neve

come aspettare Natale

Мүмкін болады

осы қыркүйек ауасы

немесе дәл сол

бәрі әрқашан өзгереді

Жаз өтеді

содан кейін күн сайын өледі

және ол кетеді

бақытымды өзімен бірге алып кетті

Мүмкін болады

осы қыркүйек ауасы

немесе дәл сол

Мен әрқашан армандайтын едім

бірақ содан кейін неге

кенеттен бәрі оңай емес

ма деп ойлаймын

бірдеңе қалады немесе бәрі кетеді

Мен соққан голдар сияқты

ағаш есікке қарсы

аршылған тізелерімен

вингер ... гол ...

Шөлдеуден қалай өлуге болады

жазғы жүгіруден кейін

бірақ менің велосипедім енді жоқ

... айқыштан!

Сондықтан оны жылытыңыз, махаббат

дірілдеп тұрған мына бала

бар махаббатты кім қалайды.

Мүмкін болады

осы қыркүйек ауасы

немесе дәл сол

мен өсіп жатырмын

бұл солай

бұл мені күлдіреді ... екі көз жасы

бірақ содан кейін неге

кенеттен бәрі оңай емес

Мен соққан голдар сияқты

ағаш есікке қарсы

және жоғары көтерілген қолдармен

гол соғу...

Ал анам қоңырау шалады

бұл кешкі ас дайын

бірақ мен әлі де ойнағым келеді

сәл'!

Сондықтан оны махаббатпен сақтаңыз

дірілдеп тұрған мына бала

бар махаббатты кім қалайды

Шөлдеуден қалай өлуге болады

жазғы жүгіруден кейін

Рождествоны қалай күту керек

содан кейін қарлы шарлар

Рождествоны күту сияқты