Ferite - Luca Carboni

Delle volte lo so

Sei felice anche un po'

Se scopri il mondo che c'è

Che scoppia dentro di te

Sembra impossibile che

Con tutto quello che hai lì

All’improvviso però

Sentire un vuoto così…

Delle volte lo sai

Mi vien da ridere un po'

Se guardo dietro di me

Vedo un bimbo fragile che

Sembra impossibile che

Sono arrivato fin qua

In questo mondo e da qua

Non so più dove si va

Delle volte lo so

Ti vien da piangere un po'

Diventi triste però

Non disperarti no

Non sei contenta di te

Manca qualcosa cos'è?

Cerchi dentro di te

Chiedi la vita cos'è?

Che vuoi più amore… più amore…

Più amore intorno a te

Che vuoi più amore… più amore…

Più amore dentro te

Più amore anche da dare a me…

Delle volte lo sai

Sono felice anche un po'

Se scopro il mondo che c'è

Che scoppia dentro di me

Sembra impossibile che

Con tutto quello che ho qui

All’improvviso però

Sentire un vuoto così

Ma ogni persona lo sai

Ha le sue ferite lo sai

Grandi o piccole poi

A volte sanguinano

E la ragione non può

L’intelligenza non può

Neanche coi soldi si può

Curarle nemmeno un po'…

Se non c'è amore… più amore…

Più amore intorno a te

Più amore anche da dare a me

Se non c'è più amore… più amore…

Più amore dentro me

Più amore anche da dare a te…

Кейде білемін

Кішкене болса да бақыттысың ба

Егер сіз бар әлемді ашсаңыз

Бұл сіздің ішіңізде жарылады

Бұл мүмкін емес сияқты

Сізде бар барлық нәрсемен

Алайда кенеттен

Осындай бос сезім...

Кейде білесің

Кішкене күлкім келеді

Артыма қарасам

Мен нәзік баланы көремін

Бұл мүмкін емес сияқты

Мен осы уақытқа дейін жеттім

Бұл дүниеде де, осы жерден де

Мен енді қайда барарымды білмеймін

Кейде білемін

Сіз аздап жылағыңыз келеді

Сонда да қайғырасың

Үміт үзбеңіз, жоқ

Сіз өзіңізге риза емессіз

Бірдеңе жетіспейді ме?

Сіз өз ішіңізден іздейсіз

Сіз өмірдің не екенін сұрайсыз ба?

Нені қалайсыз көбірек махаббат ... көбірек махаббат ...

Айналаңызда көбірек махаббат

Нені қалайсыз көбірек махаббат ... көбірек махаббат ...

Ішіңізде көбірек махаббат

Маған көбірек махаббат сыйлау керек...

Кейде білесің

Мен аз болса да бақыттымын

Егер мен бар әлемді ашсам

Бұл менің ішімде жарылады

Бұл мүмкін емес сияқты

Менде бар нәрсемен

Алайда кенеттен

Осындай бос сезім

Бірақ сіз білетін әрбір адам

Оның жарасы бар, сіз білесіз

Сонда үлкен немесе кіші

Кейде олар қан кетеді

Ал себебі мүмкін емес

Интеллект мүмкін емес

Сіз тіпті ақшамен де алмайсыз

Оларға аз да болса емдеңіз...

Егер махаббат болмаса ... көбірек махаббат ...

Айналаңызда көбірек махаббат

Маған да көбірек махаббат сыйлайды

Егер махаббат болмаса ... көбірек махаббат ...

Менің ішімде көбірек махаббат

Сізге де көбірек махаббат сыйлаймын ...