Farfallina - Luca Carboni

Un fiore in bocca può servire

non ci giurerei

ma dove voli farfallina

non vedi che son qui

come un fiore come un prato

fossi in te mi appoggerei

per raccontarmi per esempio

come vivi tu.

Potresti dirmi sorellina

in cosa credi tu

cosa speri cosa sogni

da grande che farai

se ti blocchi contro il vento

o spingi più che puoi

che paura certe notti

ti senti sola mai

così sola da, da non poterne più.

Se hai bisogno d’affetto

se ne hai bisogno come me

se hai bisogno d’affetto

di qualcosa che non c'é

Per te tra gioia e dolore

che differenza c’e'

vuoi dei figli si' dei figli

o non ci pensi mai

il sesso è un problema oppure no

sembri libera e felice

o a volte piangi un po'

Si dice in giro farfallina

che l’anima non hai

e come fai piccolina

a dire si' o no

non pensare che sia pazzo

se sto a parlar con te

e' che son solo sorellina

così troppo solo che…

Ho bisogno d’affetto

per oggi tienimi con te

ho bisogno d’affetto

ho bisogno anche di te

ho bisogno d’amore

e di qualcosa che non c'é

ho bisogno d’affetto

ho bisogno d’affetto

Аузыңыздағы гүл көмектесе алады

Мен ант бермес едім

бірақ көбелек қайда ұшасың

Менің осында екенімді көрмейсің бе

шалғындай гүл сияқты

Сенің орнында болсам сүйенетін едім

мысалы, маған айту

қалай өмір сүресің.

Сіз маған әпке деп айта аласыз

сен несіне сенесің

сен не армандайсың

өскенде не істейсің

желге қарсы тұрып қалсаңыз

немесе мүмкіндігінше итеріңіз

кейбір түндер қандай қорқынышты

сіз ешқашан жалғыз сезінесіз

жалғыз болғандықтан, ол енді шыдай алмайды.

Егер сізге махаббат керек болса

мен сияқты сізге керек болса

егер сізге махаббат керек болса

жоқ нәрседен

Сіз үшін қуаныш пен қайғының арасында

айырмашылығы неде'

балалар, иә балалар керек

немесе сіз бұл туралы ешқашан ойламайсыз

жыныстық қатынас проблема ма, жоқ па

сіз еркін және бақытты көрінесіз

немесе кейде аздап жылайсың

Кішкентай көбелектің айналасында айтылады

сенің жаның жоқ екенін

және сіз кішкентайды қалай жасайсыз

иә немесе жоқ деп айту

мені жынды деп ойлама

егер мен сенімен сөйлесетін болсам

бұл мен кішкентай әпкеммін

соншалықты жалғыз ...

Маған махаббат керек

бүгін сенімен бірге бол

Маған махаббат керек

маған да сен керексің

Маған махаббат керек

және онда жоқ нәрсе туралы

Маған махаббат керек

Маған махаббат керек