Eppure Soffia - Luca Carboni

E l’acqua si riempie di schiuma, il cielo di fumi

La chimica lebbra distrugge la vita nei fiumi

Uccelli che volano a stento, malati di morte

Il freddo interesse alla vita ha sbarrato le porte

Un’isola intera ha trovato nel mare una tomba

Il falso progresso ha voluto provare una bomba

Poi pioggia che toglie la sete alla terra che è viva

Invece le porta la morte perché è radioattiva

Eppure il vento soffia ancora

Spruzza l’acqua alle navi sulla prora

E sussurra canzoni tra le foglie

Bacia i fiori, li bacia e non li coglie

Un giorno il denaro ha scoperto la guerra mondiale

Ha dato il suo putrido segno all’istinto bestiale

Ha ucciso, bruciato, distrutto in un triste rosario

E tutta la terra si è avvolta di un nero sudario

E presto la chiave nascosta di nuovi segreti

Così copriranno di fango persino i pianeti

Vorranno inquinare le stelle la guerra tra i soli

I crimini contro la vita li chiamano errori

Eppure il vento soffia ancora

Spruzza l’acqua alle navi sulla prora

E sussurra canzoni tra le foglie

Bacia i fiori, li bacia e non li coglie

Eppure sfiora le campagne

Accarezza sui fianchi le montagne

E scompiglia le donne fra i capelli

Corre a gara in volo con gli uccelli

Eppure il vento soffia ancora!!!

Ал су көбікке, аспанды түтінге толтырады

Алапес химиясы өзендерде тіршілікті жояды

Әрең ұшатын құстар, ауырып өледі

Өмірге деген салқын қызығушылық есікті жауып тастады

Бүкіл арал теңізден қабір тапты

Жалған прогресс бомбаны дәлелдегісі келді

Содан кейін тірі жердің шөлін кетіретін жаңбыр

Оның орнына ол өлімге әкеледі, себебі ол радиоактивті

Сонда да жел соғады

Суды кемелердің тұмсығына шашыңыз

Жапырақтарда әндерді сыбырлайды

Гүлдерді сүйеді, сүйеді, тербейді

Бір күні ақша дүниежүзілік соғысты ашты

Ол өзінің шірік белгісін хайуандық инстинктке берді

Өлтірді, өртеп жіберді, мұңды розарийде құртты

Ал бүкіл жер бетін қара кебінге оранды

Жақында жаңа құпиялардың жасырын кілті

Сондықтан олар тіпті планеталарды да балшықпен жауып тастайды

Күндер арасындағы соғыс жұлдыздарды ластағысы келеді

Өмірге қарсы қылмыстарды олар қателіктер деп атайды

Сонда да жел соғады

Суды кемелердің тұмсығына шашыңыз

Жапырақтарда әндерді сыбырлайды

Гүлдерді сүйеді, сүйеді, тербейді

Дегенмен, ол ауылдық жерлерге әсер етеді

Жамбастағы тауларды сипа

Және шаштарындағы әйелдерді бұрмалайды

Құстармен ұшу жарысында жүгіреді

Сонда да жел соғады!!!