Төменде әннің мәтіні берілген Скажи , суретші - Lublue аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lublue
Скажи мне как!
Как я могу тебя понять?
И как твоё сердце отнять?
Скажи мне как!
Скажи мне как!
Скажи мне как!
Упал с луны на землю —
На теле вывел вновь узор
Огонь словам не внемлет —
Я снова опускаю взор
Как странно, потерявшись
Сплестись в единое опять —
Так, друг за друга взявшись
Деревья выросли на пядь
Скажи мне как!
Как я могу тебя понять?
И как твоё сердце отнять?
Скажи мне как!
Скажи мне как!
Скажи мне как!
Заносит пеплом остров —
Чихнув, всё выплюнул в окно
Ты ядовитый, острый,
Но я храню твоё панно
Мой милый друг, не плачь
Я знаю, кто твой злейший враг
Ты жертва и палач —
Спасти тебя мне знать бы как
Скажи мне как!
Как я могу тебя понять?
И как твоё сердце отнять?
Скажи мне как!
Скажи мне как!
Скажи мне как!
Всё скажи мне!
Всё скажи мне!
Всё скажи!
Всё скажи!
Всё скажи мне!
Всё скажи мне!
Всё скажи мне!
Всё скажи!
Всё скажи!
Всё скажи мне!
Всё скажи!
Всё скажи!
Всё скажи мне!
Всё скажи!
Всё скажи!
Всё скажи мне!
Всё скажи!
Всё скажи!
Всё скажи мне!
Всё скажи!
Всё скажи!
Всё скажи мне!
Айтыңызшы, қалай!
Мен сені қалай түсінсем болады?
Ал мен сенің жүрегіңді қалай тартып аламын?
Айтыңызшы, қалай!
Айтыңызшы, қалай!
Айтыңызшы, қалай!
Айдан жерге құлады -
Денеде тағы да өрнек шықты
От сөзді тыңдамайды -
Мен көзімді қайтадан төмен түсіремін
Жоғалғаны қандай қызық
Тағы бір тоқу -
Сонымен, бір-бірін ұстау
Ағаштар аралыққа өсті
Айтыңызшы, қалай!
Мен сені қалай түсінсем болады?
Ал мен сенің жүрегіңді қалай тартып аламын?
Айтыңызшы, қалай!
Айтыңызшы, қалай!
Айтыңызшы, қалай!
Аралды күлмен жауып жатыр -
Түшкіру, терезеден бәрін түкіру
Сен улысың, өткірсің,
Бірақ мен сіздің панеліңізді сақтаймын
Қымбатты досым, жылама
Мен сенің ең қас жауың кім екенін білемін
Сіз құрбан және жазалаушысыз -
Сізді құтқарсаңыз, мен қалай білетін болар едім
Айтыңызшы, қалай!
Мен сені қалай түсінсем болады?
Ал мен сенің жүрегіңді қалай тартып аламын?
Айтыңызшы, қалай!
Айтыңызшы, қалай!
Айтыңызшы, қалай!
Маған бәрін айт!
Маған бәрін айт!
Барлығын айт!
Барлығын айт!
Маған бәрін айт!
Маған бәрін айт!
Маған бәрін айт!
Барлығын айт!
Барлығын айт!
Маған бәрін айт!
Барлығын айт!
Барлығын айт!
Маған бәрін айт!
Барлығын айт!
Барлығын айт!
Маған бәрін айт!
Барлығын айт!
Барлығын айт!
Маған бәрін айт!
Барлығын айт!
Барлығын айт!
Маған бәрін айт!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз