Төменде әннің мәтіні берілген Фитиль , суретші - Lublue аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lublue
Никто не знает, как судьба дальше сложится
Соберём ли мы вместе чемодан зелёный,
А если всё как-то само собой и устроится —
В любой точке мира будут рады влюблённым
Отправимся вместе загорать на Майорку,
Но я-то знаю: ты не видишь в этом толку
Пассивный отдых для страдающих ленью,
А ты в вечном поиске вдохновенья
Любимый город на другом континенте
Несомненно, ждёт тебя следующим летом
И скоро в альбоме или новостной ленте
Появится фото со мной или с другим кем-то
Может, и нам не быть вместе
А, может, быть, но не на этой планете
И даже не в этой песне!
Не прощаюсь — увидимся на рассвете!
И не на этой планете!
За тысячи миль, догорает фитиль
Позволь мне уйти, и за всё прости!
Прости!
И как мне с ума не сойти!
Догорает фитиль
Догорает, догорает, догорает…
Догорает фитиль
Отправимся вместе открывать что-то новое
Или же порознь кто куда
И никто, быть может, потом и не вспомнит —
Ни я тебя, и ни ты меня
Но знаешь, пока будет жить песня эта
Будем летать с тобой над землёй до рассвета
И пусть это всего лишь никчемный сон
Что нарисован тобой, а выдуман мной!
Может, и нам не быть вместе
А, может, быть, но не на этой планете
И даже не в этой песне!
Не прощаюсь — увидимся на рассвете!
И не на этой планете!
За тысячи миль, догорает фитиль
Позволь мне уйти, и за всё прости!
Прости!
И как мне с ума не сойти!
Догорает фитиль
Догорает, догорает, догорает…
Догорает фитиль
Тағдырдың әрі қарай қалай өрбитінін ешкім білмейді
Жасыл чемоданды бірге жинаймыз ба,
Егер бәрі өздігінен орындалса -
Ғашықтар әлемнің кез келген жерінде қабылданады
Майоркаға бірге күн ваннасына барайық,
Бірақ мен сіз оның мәнін көрмегеніңізді білемін
Жалқаулықтан зардап шегетіндер үшін пассивті демалыс,
Ал сіз шабытты мәңгілік іздеудесіз
Басқа континенттегі сүйікті қала
Сізді келесі жазда міндетті түрде күтемін
Жақында альбомда немесе жаңалықтар арнасында
Фото менімен немесе басқа біреумен бірге пайда болады
Мүмкін біз бірге бола алмайтын шығармыз
Мүмкін, бірақ бұл планетада емес
Бұл әнде де жоқ!
Мен қоштаспаймын – таң ата кездескенше!
Және бұл планетада емес!
Мың миль қашықтықта сақтандырғыш жанып кетеді
Мені баруға рұқсат етіңіз және мені бәрі үшін кешіріңіз!
Кешіріңіз!
Ал мен қалай жынды болмаймын!
Шырша жанып кетеді
Жану, жану, жану...
Шырша жанып кетеді
Жаңа нәрсені ашу үшін бірге барайық
Немесе кім қайда барады бөлек
Кейінірек ешкім есіне алмайтын шығар -
Не мен сен, не сен мен
Білесің бе, бұл ән өмір сүргенше
Таң атқанша біз сенімен бірге жер үстінде ұшамыз
Ал бұл тек түкке тұрғысыз арман болып қалсын
Сіз салған нәрсе, бірақ мен ойлап тапқан!
Мүмкін біз бірге бола алмайтын шығармыз
Мүмкін, бірақ бұл планетада емес
Бұл әнде де жоқ!
Мен қоштаспаймын – таң ата кездескенше!
Және бұл планетада емес!
Мың миль қашықтықта сақтандырғыш жанып кетеді
Мені баруға рұқсат етіңіз және мені бәрі үшін кешіріңіз!
Кешіріңіз!
Ал мен қалай жынды болмаймын!
Шырша жанып кетеді
Жану, жану, жану...
Шырша жанып кетеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз