Төменде әннің мәтіні берілген Everytime I See Your Picture , суретші - Luba аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Luba
'In my mind
Ive got it all figured out
But the head
Does not always rule the heart
And I try to place him
Out of body and soul
Just when I thought I’d made it
His images start taking their toll
On me
I feel his memory haunting me
Time and Again
I feel weak because
Every time I see your picture I cry
And I try to get over you
One more time because
Every time I see your picture I cry
Oh I cry
There you rest inside the walls
Of a flame
Hurts so bad
I can almost feel your eyes
Calling out my name and so
Out of body and soul
Youre everywhere I go
Illusion or reality I don’t know
I feel your memory haunting me
Time and again
I feel weak because
to end'
'Менің ойымша
Мен барлығын анықтадым
Бірақ басы
Әрқашан жүректі басқара бермейді
Мен оны орналастыруға тырысамын
Тән мен жаннан тыс
Мен мұны жасадым деп ойлаған кезде
Оның суреттері өз бағасын бере бастайды
Менде
Оның жады мені мазалайтынын сеземін
Уақыт және қайта
Мен өзімді әлсіз сезінемін, себебі
Суретіңді көрген сайын жылаймын
Мен сені жеңуге тырысамын
Тағы бір рет себебі
Суретіңді көрген сайын жылаймын
О мен жылаймын
Онда сіз қабырғалардың ішінде демаласыз
Жалыннан
Қатты ауырады
Мен сенің көздеріңді дерлік сеземін
Менің атымды шақыру және т.б
Тән мен жаннан тыс
Мен барған жердің бәрінде сенсің
Мен білмеймін иллюзия немесе шындық
Сіздің жадыңыз мені мазалайтынын сеземін
Қайта-қайта
Мен өзімді әлсіз сезінемін, себебі
аяқтау'
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз