Romance de Bernaldino e Sabeliña - Luar Na Lubre

Polo mundo me vou, madre

Polo mundo a camiñar (e)

En busca de Bernaldino

Que no o podo atopar (e)

E se foi de terra en terra

E de lugar en lugar (e)

Topou unha lavandeira

Lavando nun areale

-De Bernaldino señora

Que novas me pode dar (e)?

-Bernaldino, é da reina

O paxeciño galan (e)

Ao decir estas palabras

Bernaldino a porta sae

-Quen te trouxo aquí Sabela

Quen te trouxo a este lugar (e)?

-Teus amores Bernaldino

Por aquí me fan andar (e)

Colleronse polo brazo

Puxeronse a pasear (e)

En canto os vira a raiña

Aos dous mandara matar (e)

A ella enterrana no coro

Enterrano no altar (e)

Dela naceu unha fonte

E del un verde olivar (e);

Tanto crecen un e outro

Que aos ceos foron chegar

Cando os ventos sopran mainos

Os dous se queren falar (e)

Cando os ventos sopran recios

Os dous se queren bicar (e)

Мен дүниеден кетемін, анашым

Дүние жүзінде серуендеу

Берналдиноны іздеуде

Мен оны таба алмаймын (e)

Ал егер ол жерден жерге барса

Және бір жерден екінші жерге (e)

Ол кір жуушыға тап болды

Бір аймақта жуу

- Берналдино ханымнан

Сіз маған қандай жаңалық бере аласыз?

- Берналдино, бұл патшайымдықі

Алғыр кішкентай құс

Осы сөздерді айту арқылы

Берналдино есіктен шығып кетеді

-Сабела сені мұнда кім әкелді

Сізді бұл жерге кім әкелді?

-Сенің Берналдиноны жақсы көресің

Олар мені осында серуендетеді

Олар оның қолынан ұстап алды

Олар серуендеуге шықты

Патшайым оларды көрген бойда

Ол екеуін өлтіруді бұйырды

Ол хорда жерленген

Құрбандық үстеліне (лар) жерлеу

Одан фонтан туды

E del un verde olivar (e);

Екеуі бірін-бірі өсіреді

Олардың көкке барғаны

Желдер негізгі соққанда

Екеуі сөйлескісі келеді

Желдер қатты соққанда

Екеуі бір-бірін сүйгісі келеді