A Frol D'augoa - Luar Na Lubre

¿Onde vai nosa señora

Onde vai Santa María?

— Vai cara a banda do mar

Vai cara a manda da ría

¿Que dis a virxe, que dis

Que dis Santa María?

— ¿Cal será a meniña, cal

Que colla s frol d´augoa fria?

— Non será dama nen deuda

Que será a princesa Aldina

A princesa namorada

Filla do rei de Galicia

Tan feitiña e tan bonita

C´aqueles seus ollos craros

Do color d´augoa da ría

Soio ti, Aldina, serás

Quen leve a frol d´augoa fria

Erguete do leito, nena

Ven cara a banda do mar

Qu´anque ti veñas soiña

En compaña has de tornar

Erguete do leito, nena

Ven cara a banda da ría

Qu´anque ti soiña veñas

Tornarás en compañía

Na torre do real palacio

Anque inda está lonxe o día

Móvense os liños dun leito;

Algunha xente se erguía

¡é a princesa!

¡Deul-a garde!

Era a moi garrida Aldina

Que vai día de San Xoán

Catal-a frol d´augoa fria

Біздің ханым қайда барады?

Санта Мария қайда барады?

- Теңізге барыңыз

Бұл сағадағы табынға барады

Не дейсің тың, не дейсің

Сен не айтасың Санта Мария?

-Қыз қандай болады, қандай болады

Суық судың не кінәсі бар?

- Ол ханым да, қарыз да болмайды

Ол Алдина ханшайым болады

Ғашық ханшайым

Галисия патшасының қызы

Сондай сүйкімді және өте әдемі

Сол мөлдір көздер

Өзеннің суының түсі

Тек сен, Алдина, боласың

Кім суық суды киеді

Төсектен тұр, қыз

Олар теңіз жағасына келеді

Жалғыз келсең де

Компанияда сіз қайтып келуіңіз керек

Төсектен тұр, қыз

Олар сағаның жағасына келеді

Жалғыз келсең де

Сіз компанияға қайтасыз

Патша сарайының мұнарасында

Күн алыс болса да

Төсектің төсеніштері қозғалады;

Кейбір адамдар орнынан тұрды

Ол ханшайым!

Құдай сақтасын!

Ол өте әдемі Алдина болатын

Бұл Әулие Джон күні

Catal-a frol d'augoa fria