If She's Near - Lovex
С переводом

If She's Near - Lovex

Альбом
Pretend Or Surrender
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
243540

Төменде әннің мәтіні берілген If She's Near , суретші - Lovex аудармасымен

Ән мәтіні If She's Near "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If She's Near

Lovex

Оригинальный текст

I’m up against the best

'Cause whenever she is near

I’m my own worst enemy

Forbidden and so dangerous

But in spite of all we’ve been through, I can’t flee

Ignite

I’m about to hit the floor

Right now

I shouldn’t have begged for more

This fight

I fight against myself

This time

I’m gonna lose, so

Hold me down

I can’t trust myself

If she’s near

(Can't trust myself)

So please, take me out of

Here, right now

I can’t trust myself

If she’s near

(Can't trust myself)

So take me out of here

Somebody help me awake

I know this is surreal

And she makes me feel

Subconsciously self-destructive

Cause her lies are lethal but insanely seductive

This fight

I fight against myself

This time

I’m gonna lose, so

Hold me down

I can’t trust myself

If she’s near

(Can't trust myself)

So please, take me out of

Here, right now

I can’t trust myself

If she’s near

(Can't trust myself)

So take me out of here

Hold me down

I can’t trust myself

If she’s near

(Can't trust myself)

So please, take me out of

Here, right now

I can’t trust myself

If she’s near

(Can't trust myself)

So take me out of here

Перевод песни

Мен ең жақсыларға қарсымын

Өйткені ол жақын болған сайын

Мен өзімнің ең қас жауымын

Тыйым салынған және өте қауіпті

Бірақ басымыздан бар болғанымызға  қарамастан  қаша алмаймын

Жану

Мен еденге соғылғалы жатырмын

Дәл қазір

Мен артық сұрамауым керек еді

Бұл ұрыс

Мен өзіммен күресемін

Бұл жолы

Мен жеңілемін, сондықтан

Мені ұстаңыз

Мен өзіме сене алмаймын

Ол жақын болса

(Өзіме сене алмаймын)

Өтінемін, мені алып кетіңіз

Міне, дәл қазір

Мен өзіме сене алмаймын

Ол жақын болса

(Өзіме сене алмаймын)

Сондықтан мені осы жерден  алып кетіңіз

Біреу мені оятуға көмектесті

Мен бұл сюрреал екенін білемін

Және ол мені сезінеді

Санадан тыс өзін-өзі бұзушы

Себебі оның өтірігі өлімге әкелетін, бірақ еліктіргіш

Бұл ұрыс

Мен өзіммен күресемін

Бұл жолы

Мен жеңілемін, сондықтан

Мені ұстаңыз

Мен өзіме сене алмаймын

Ол жақын болса

(Өзіме сене алмаймын)

Өтінемін, мені алып кетіңіз

Міне, дәл қазір

Мен өзіме сене алмаймын

Ол жақын болса

(Өзіме сене алмаймын)

Сондықтан мені осы жерден  алып кетіңіз

Мені ұстаңыз

Мен өзіме сене алмаймын

Ол жақын болса

(Өзіме сене алмаймын)

Өтінемін, мені алып кетіңіз

Міне, дәл қазір

Мен өзіме сене алмаймын

Ол жақын болса

(Өзіме сене алмаймын)

Сондықтан мені осы жерден  алып кетіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз