Worlds Collide - Lovex
С переводом

Worlds Collide - Lovex

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
329700

Төменде әннің мәтіні берілген Worlds Collide , суретші - Lovex аудармасымен

Ән мәтіні Worlds Collide "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Worlds Collide

Lovex

Оригинальный текст

I’m not my mind, I’m not my skin

I’m all about instinct

Don’t care about science, you don’t care about faith

They don’t know what you’re feeling

You came like a hurricane, without a warning

You put me through heaven and hell

But when did you realize I see through your lies

I see what you’re made of

We’re alike but still we fight

It doesn’t matter what I say or do

I’ll never satisfy you

It doesn’t matter if I win or lose

I’ll always let you down

Our worlds collide

But you’d never leave

'Cause you’re just as bad as me

We’re moving in circles but we’re just passengers

On this journey

Destiny takes us unlike we planned

We cannot hide from it

We’re alike but still we fight

It doesn’t matter what I say or do

I’ll never satisfy you

It doesn’t matter if I win or lose

I’ll always let you down

Our worlds collide

But you’d never leave

'Cause you’re just as bad as me

Перевод песни

Мен өз ойым емеспін, мен терім емеспін

Мен инстинктпен айналысамын

Ғылымға мән берме, сенімге мән берме

Олар сенің не сезініп тұрғаныңды білмейді

Сіз дауыл сияқты, ескертусіз келдіңіз

Сіз мені жұмақ пен тозақтан өткіздіңіз

Бірақ өтіріктеріңді түсінетінімді қашан түсіндің

Мен сенің неден жасалғаныңды көремін

Біз бір-біріне ұқсаймыз, бірақ әлі де күресеміз

Менің не айтқаным немесе істегенім маңызды емес

Мен сені ешқашан қанағаттандырмаймын

Менің жеңгенім немесе жеңілгенім маңызды емес

Мен сені әрқашан ренжітемін

Біздің әлемдер соқтығысады

Бірақ сен ешқашан кетпейсің

Өйткені сен де мен сияқты жамансың

Біз шеңберлер бойынша қозғаламыз, бірақ біз жай жолаушымыз

Бұл сапарда

Тағдыр бізді жоспарлағаннан айырмашылығы бар

Біз одан жасыра алмаймыз

Біз бір-біріне ұқсаймыз, бірақ әлі де күресеміз

Менің не айтқаным немесе істегенім маңызды емес

Мен сені ешқашан қанағаттандырмаймын

Менің жеңгенім немесе жеңілгенім маңызды емес

Мен сені әрқашан ренжітемін

Біздің әлемдер соқтығысады

Бірақ сен ешқашан кетпейсің

Өйткені сен де мен сияқты жамансың

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз