The Sun in Your Eyes - Lovebugs
С переводом

The Sun in Your Eyes - Lovebugs

Альбом
Naked
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
220380

Төменде әннің мәтіні берілген The Sun in Your Eyes , суретші - Lovebugs аудармасымен

Ән мәтіні The Sun in Your Eyes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Sun in Your Eyes

Lovebugs

Оригинальный текст

I don’t wanna see what you see 'til it’s over

I don’t wanna feel that the feeling is gone

Can’t we make believe everything will be alright

Arling, I don’t care if it’s right or if it’s wrong

Don’t wanna throw it all just away now

I don’t wanna hear what you’re talking about

Can’t we just pretend everything is not broken

Darling, I believe there’s a way we can work it out

You know…

All this life ain’t worth a thing if I ain’t got you

I don’t want this life within or without you

I don’t wanna play this game anymore

Can’t we turn the page and start it all over

Darling, I just hate to see you walking out the door

You know…

All this life ain’t worth a thing if I ain’t got you

Oh darling, can’t you see, you belong to me

Oh, don’t you understand, I need your helping hand

I just wanna get away from the pain, dear

Just wanna see the sun in your eyes

Can’t we close the book and write a new ending

Darling, I can’t let you go, no, I can’t stand goodbyes

You know…

All this life ain’t worth a thing if I ain’t got you

You know that it’s true, all these dreams

They don’t mean a thing if I can’t be with you

Oh darling, can’t you see, you belong to me

Oh, don’t you understand, I need your helping hand

Oh darling, can’t you see you belong to me

Oh, don’t you understand, I need your helping hand

Oh, don’t you understand

Перевод песни

Мен біткенше сіз көрген нәрсені көргім келмейді

Сезім жоғалғанын  сезгім келмейді

Бәрі жақсы болатынына сене алмаймыз ба

Арлинг, бұл дұрыс па, бұрыс па маған бәрібір

Оның барлығын қазір лақтырып жібергіңіз келмейді

Не туралы айтып жатқаныңызды естігім келмейді

Біз бәрі бұзылмаған бола алмаймыз ба

Дарлинг, мен оны шығарып алудың тәсілі бар деп санаймын

Сен білесің…

Егер менде сені алмасам, бұл өмірдің бәрі де түкке тұрғысыз

Мен бұл өмірді сенің ішіңде де, сенсіз де қаламаймын

Бұл ойынды енді ойнағым келмейді

Біз бетті аудара алмаймыз және оның бәрін бастай алмаймыз

Қымбаттым, мен сенің есіктен шығып бара жатқаныңды көруді жек көремін

Сен білесің…

Егер менде сені алмасам, бұл өмірдің бәрі де түкке тұрғысыз

О, қымбаттым, көрмейсің бе, сен маған тиесілісің

Түсінбедің бе, маған сенің көмек қолың керек

Мен ауырудан құтылғым келеді, қымбаттым

Көздеріңізде күнді көргім келеді

Кітапты жауып, жаңа соңын жаза алмаймыз ба?

Қымбаттым, мен сені жібере алмаймын, жоқ, қоштасуға шыдай алмаймын

Сен білесің…

Егер менде сені алмасам, бұл өмірдің бәрі де түкке тұрғысыз

Сіз бұл армандардың барлығы шындық екенін білесіз

Егер мен сенімен бола алмасам, олар ештеңені білдірмейді

О, қымбаттым, көрмейсің бе, сен маған тиесілісің

Түсінбедің бе, маған сенің көмек қолың керек

О, қымбаттым, маған тиесілі екеніңді көрмейсің бе?

Түсінбедің бе, маған сенің көмек қолың керек

Ой, түсінбейсің бе

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз