Төменде әннің мәтіні берілген Nada , суретші - Love Of Lesbian аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Love Of Lesbian
Tragaluz, ventana abierta
Empiezo a observar a los ancianos del principal
Están bailando cuando él pide hablar
«¿Y si yo, después de hacerse la oscuridad
Espero poder ver esa luz
La que te anuncia que es el acto final?
¿Y si no se abre el telón, y todo se apaga?
Sería absurdo, como llegar a un hotel con puertas cerradas
Ni bienvenidas… nada… nada
¿Seré capaz de poderte avisar?
Como el ruido sin aire, ¿qué haré?»
«Nada.
Resignarte sin más
Son así los ciclos de soledad.»
Tragaluz.
Y esa ventana que da a un mundo exterior
Sigue cerrada por semanas
Y al fin nos encontramos de manera casual
Y al preguntar si está más animada
Inspira y dice que al irse él entraron tinieblas
Son mudas, densas
Y es que incluso al abrir, ventanas y mantas
O debajo de las sábanas… nada… nada…
La nada un rey que le prohíbe chillar
Justo en aquel instante callé
Nada es lo que dije
Si en mi generación el «para siempre»
Es «casi» y en «nada"se quedó
Ya no hubo un encuentro más
Creí que ahora vivía con un familiar
Y no, los vi en dos mil portadas
Fue un caso singular
Leí que se llevaron cien millones de un banco, y sí
La cámara blindada brilló
Y todo había salido genial
Quién sabe dónde andarán…
аспан жарығы, ашық терезе
Мен директордың үлкендерін бақылай бастаймын
Ол сөйлеуді сұрағанда олар билеп жатыр
«Ал егер мен, қараңғыдан кейін
Мен бұл жарықты көре аламын деп үміттенемін
Сізге бұл соңғы әрекет екенін хабарлайтын адам?
Перде ашылмай, бәрі қараңғы болып кетсе ше?
Бұл есігі жабық қонақүйге келу сияқты абсурд болар еді
Қош келдіңіз... ештеңе... ештеңе
Сізге хабарлай аламын ба?
Ауасыз шу сияқты, мен не істеймін?
«Кез келген.
көп ұзамай өзіңізді отставкаға кетіңіз
Жалғыздықтың циклдері осылай болады».
Аспан жарығы.
Және бұл сыртқы әлемге қарайтын терезе
Ол әлі апта бойы жабық
Ақыры кездейсоқ кездестік
Ол анағұрлым анимацияланған ба деп сұрағанда
Тыныс алып, кеткенде қараңғылық кіргенін айт
Олар мылқау, тығыз
Және бұл тіпті ашу кезінде, терезелер мен көрпелер
Немесе жаймалардың астында...ештеңе...ештеңе...
Оған айғайлауға тыйым салатын патша ештеңе жоқ
Дәл осы сәтте мен үндемедім
ештеңе менің айтқаным емес
Егер менің ұрпағымда «мәңгілік»
Бұл «дерлік» және «ештеңеде» қалды
Бұдан артық кездесу болмады
Мен қазір туысымның үйінде тұрамын деп ойладым
Жоқ, мен оларды екі мың мұқабадан көрдім
Бұл ерекше жағдай болды
Мен олардың банктен жүз миллион алғанын оқыдым, иә
Қойма жарқырап тұрды
Және бәрі керемет болды
Олардың қайда баратынын кім білсін...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз